Qidiruv

orqa tomon, bel, pusht, pushti kamarruschaспинаinglizchaback

Ana qarnï mänzil qač aylïq amul (Bola otaning belidan (pushtidan) bunyod boʻlgach), ona qorni (rahmi) bir necha oylik sokin bir manzil boʻladi – Утроба матери становится для плода местом отдыха на несколько месяцев – The motherʼs womb becomes a resting place for a few months for the fetus

karvonruschaкараванinglizchacaravan

Ağun tezginür eldä arqïš yurïp Karvonlar ellarda yurib jahon kezadilar – Караваны идут по странам, бродят по свету – Caravans go through countries, wander around the world

ot Zigʻir, kanop, nasha poyasi tolalaridan, ipdan yoki jundan eshib tayyorlangan, bogʻlash uchun ishlatiladigan buyum; argʻamchi.

Qil arqon. Jun arqon. Kanop arqon. Ilon chaqqan ola arqondan qoʻrqadi. — Maqol

Matpano shuni oʻylab, arqonni omoch dastasiga chirmadi. — S. Siyoyev, Avaz

sft. toʻqm. Gazlamaning oʻrishi bilan koʻndalangiga kesishuvchi iplari.

Oʻrish-arqogʻi mustahkam mato aʼlo toʻqilgʻusi. — Voqif

yovvoyi otdan qochgan xonaki baytal bolasi, u poygalarda eng chopqir ot boʻladi; uchqur ot, argʻumoqruschaскакун, помесь дикого жеребца с домашней кобылойinglizchafast running horse

Kewäl mündün arqun yemä tazi tay Arg‘umoq, uchqur otlarni, arabiy tulporlarni minding – Ты ездил на кевалях, на породистых скакунах–аркунах и на молодых арабских жеребцах – You traveled on Keval, on pedigree horse-races and on young Arab stallions

qaysar, oʻyarruschaупрямый, упрямствоinglizchastubborn

Taqi biri erkä bu arquq qilinč Kishi uchun eng yaramas qiliqlardan biri bu – qaysar feʼl(dir) – [несколько вещей представляет зло] для мужа, и одним из них является упрямство – A few things are evil for the husband, and one of them is stubbornness