По запросу «AŠ» — результатов: 362: с: Узбекский
oqsuvsar, oqsichqon, shu jonivor moʻynasidan tikilgan poʻstin, moʻyna, teriрусскийгорностайанглийскийwhite weasel, ferret
Itïŋ qodza awïn yasï bir as ol Iting ovin tashlasa, (uning) zarari birgina oqsuvsar boʻladi – Если собака твоя бросит охоту, убыток от этого – один горностай – If your dog throws a hunt, the loss from this is one ermine
sft. 1. Kelib chiqishi, kelib chiqish eʼtibori bilan qarashliligi; nasli, tagi.
Men aslimni, choʻpon, senga aytayin, Koʻhi Qofda Oysha pari bolasi. — Oysuluv
Madaminning asli kimligini, Tojiboy uni qachondan tanishini surishtirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
2. Kelib chiqqan (asos) joyi.
Asli toshkentlik.
Men ham dehqon bolasiman. Aslimiz Qudashdan. — A. Qahhor. Qoʻshchinor chiroqlari
3. Yaratilishdagi, bosh, dastlabki.
Asl nusxa.
Bundan ikki yil avval xon saroyining ichki binolari taʼmirlanib, asl holiga qaytarilgan edi. — Gazetadan
4. sft. Chin, chinakam, haqiqiy.
Asl muddao. Asl nom.
Otabek, uyalmay, tortinmay javob beringiz, bu gal Toshkentdan chiqishingizdagi asl maqsadingiz nima edi? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Bilim olishga asl yoʻl endi ochildi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
ot esk. ayn. Hassa.
Soyalar tagida — dilkash suhbatda Asoga suyangan keksalar qator. — Mirtemir
ot 1. shv. Ot.
Maydonda oʻynatkin asp-u tozingni. — Ravshan
2. shaxm. Ot shaklidagi sipoh; ot.
Aspni yurmoq.
3. ayn. Ot I 3.
Uning yili asp.
ot Yuz yillik davr, yuz yil.
Yigirmanchi asr.
Oʻtgan asrning soʻnggi kuzi Qorabuloqqa ochiq chehra bilan keldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Bu daraxtlar bir necha asr umr koʻrgan. — Oybek, Nur qidirib
ot 1. anat. fiziol. Bosh va orqa miyadan barcha aʼzolarga tarqalgan va ularning faoliyatini boshqarib turadigan juda ingichka nerv tomirlari tizimi va shu tomirlarning har biri.
Oʻzi yosh, asablari butun. — S. Zunnunova, Olov
2. Organizm faoliyati va inson xatti-harakatlarini oʻz ichiga olgan shunday tizimlar majmui.
3. Shu tizimlar majmuining holati.
Boboshning tarang asablari boʻshashib, yengil tortdi-da — A. Muxtor. Boʻronlarda bordek halovat
Goʻzal manzara ruhingizni bardam, asablaringizni osoyishta qiladi. — Saodat
4. Asabiy holat.
Adolat asabdan titrab, boshini ushlab, oʻtirib qoldi. — S. Zunnunova, Gulxan
uzun, uzoq– длинный – long. Uzun yaš tiläsä bulur aš bilä– Uzun yosh tilasang, taomingni yaxshi qil – Коль хочешь долгой
o‘rtacha, me’yorida – умеренно, в меру – medium, measure. Ašïy teŋläyü ye yemä aš öküš – Ovqatni me’yorida ye, ko‘p yema – Ешь умеренно, не ешь много – Eat moderately, do
yotmoq, uxlamoq – лежать – lie. Künün aš yemädi tünün yatmadi – Kunduzi osh yemadi, tunda yotmadi – Он не ел днем и не лежал ночью – He did not eat during the day and did
soch, tola – волос–hair. Tü aš suwqa tüšsä tatïysïz bolur –Agar suv yoki ovqatga soch tushsa, yoqimsiz bo‘ladi – Если в пищу угодит волос, будет неприятно – If the hair f
[f.-t.] orasta, oro berilgan – украшенный – tidy, neat. Hakimlärniŋ aš’arlarï birlä arasta qïlmïš turur – Mochin hakimlarining ash’orlari bilan oro berilgan – [книга] укр
arpa– ячмень – barley. Tunum qoy yunï tap yegüm arpa aš– Libosim – qo‘y yungi, ovqatim – arpa osh – Мне для одежды достаточно овечьей шерсти, для пропитания – еды из ячме
