Поиск

Станет известно, когда решето из воды вынут.

погов. станет известно, когда решето вынут из воды; ≈ цыплят по осени считают.

погов. ирон. мышке тесно в норе, а она еще привязывает к своему хвосту решето (так говорится, когда человеку тесно, а он приглашает множество гостей, покупает громоздкие

решето, сито; zuv-zuv borar, zuv-zuv kelar; doston oʻqir, gʻalvir toʻqir загадка жужит-полетит, жужжит-прилетит; дастан бубнит, решётку городит (Оса); gʻalvirni suvdan ko

Мышка в нору и так не влезала, а еще решето к хвосту привязала. У тилагига етган бир кимсадек қувонч ичида отлиқ қишлоққа кириб келади. Ҳамдард дўстлари унинг қувончига ш

мышь; sichqonning o‘lgisi kelsa, mushuk bilan o‘ynashadi погов. (букв. если надоело мышке жить, она будет баловаться с кошкой); соотв. играть с огнём; sichqonning ini min