Поиск

красный перец; ◊ garmdorini achchiq chaynamoq проглотить горькую пилюлю (букв. жевать горький красный перец).

1. ложка; choy qoshiq чайная ложка; 2. перен. разг. маленькая худенькая женщина; ◊ bir qoshiq suv bilan yutgudek одобр. (букв. можно проглотить с ложкой воды) очень краси

время, пора; момент; период; hamma vaqt og‘zimda, hech yuta olmayman загадка всегда во рту, а проглотить не могу (Язык); vaqt vaqt oqar suv посл. время — бегучая вода; ◊

Сказанное слово — пущенная стрела.* Невараси ҳам, «айтилган гап — отилган ўқ; уни қайтариб бўлмайди» дегандай, «вассалом»ини тасдиқлаб жим турарди. (И. Раҳим, Фидойилар.)

глотать, проглатывать; ko‘p yeydi, tez yeydi, mayda chaynaydi; o‘zi yuta olmaydi, o‘zgalarni to‘ydiradi загадка много ест, быстро ест, мелко пережёвывает; сама не может п