Қидирув

канун; bayram arafasida накануне праздника.

посл. шутл. в дождливый день не покупай лошадь, в день праздника не выбирай невесту.

(или ҳайитдан кейин хинани оёғингга қўй) посл. ирон. (букв. после праздника выкинь хну в арык; после ужина — горчица; дорога ложка к обеду.

дождь; yomgʻir yog‘yapti дождь идёт; yomgʻir kuni ot tanlama, hayit kuni qiz tanlama посл. шутл. в дождливый день не покупай лошадь, в день праздника не выбирай невесту.

см. сўқир; сўқир кўздан ёш чиқар дўст верный друг; сўқир кўздан ёш чиқардан серьёзно, действительно; ◊ сўқир кўздан ёш чиқар арафа рел. канун (религиозно

хна; Buxorodan kelgan minoli, ogʻiz-boshi xinoli загадка из Бухары пришёл радужный, хной весь выкрашенный (Кеклик); xina qoʻymoq красить хной; ◊ hayitdan keyin xina после