Қидирув

погов. где находится муж, там и жена должна быть; ≈ муж — иголка, жена — нитка.

чачван (покрывало для лица, сотканное из чёрных конских волос, носимое женщинами с паранджой; см. paranji); kichkina xotin, chachvoni uzun загадка маленькая женщина с дли

тонкий; oʻzi kichkina, ingichka kokili uzun загадка сама маленькая, тоненькая, с локонами длинными (Иголка, нитка); ingichka arqon бечёвка; ingichka burun остроносый; ing

жемчуг, жемчужина; marvarid shodasi нитка жемчуга; жемчужное ожерелье; marvarid igna emas, yoʻqolmaydi посл. жемчуг — это не иголка, он не пропадёт (т.е. истинно ценное,

страд. от ёзмоқ II; расстилаться (быть расстилаемым); раскрывать; разложить; polga gilam yozilsin расстелить ковёр на пол; yozda yozilasan, qishda yig‘ilasan погов. летом

1. волочить, тащить, тянуть (за собой); 2. перен. откладывать дело, очень медленно вести работу; ishni sudramoq затягивать дело; ko'ккина эчки ипини судраб сув ичади за