Поиск

напиток, питьё; питьевой.

книжн. вино; спиртной напиток; sharobning ozi – dori, ko'pi – og'u посл. вино в меру – лекарство, без меры – яд.

xatarli – опасный – dangerous. Xatarlïy turur dunya nušï ayu – Bu dunyo xatarlidir, uning sharbati–og‘u(dir) – Опасен [этот] мир, его сладкий напиток–яд–This world [this]

chapdan – слева – from the left. Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šäkär– (Hukmdor) chap tomonida urog‘un (zahar), o‘ng tomonida shakar tutadi – Слева от себя в руке о

urog‘un – название одного из индийских лекарств – name of drug. Eligdä tutar solïndïn urayun oŋïndïn šakar – (Hukmdor) So‘l tomonidaurog‘un (zahar), o‘ng tomonida esa sha

[a.<f.-t.] gulob, gulsuvi – розовая вода прохладительный напиток, приготовленный из меда или сахара на розовой воде – pink, rose, rosy. Qayusï soyïq etti qattï žulab – Ba