По запросу «мышь» — результатов: 21: с: Узбекский
ot Burundan oqadigan shilimshiq suyuqlik.
Ermakchilarning kutgani ham faqat uning [qovoq devonaning yoshi mishigʻiga, mishigʻi tupugiga qoʻshilib yigʻlashi edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.
ot 1. Burnidan mishigʻi oqib turadigan.
Mishiqi bola.
2. ayn . mishigʻi oqqan
Bir tomoni, qiz bolaning oldida oʻzidan kichik bir mishiqidan tarsaki yeyishi alam qildi. — M. Xayrullayev, Jurʼat
ot El ogʻziga tushgan, toʻgʻri-notoʻgʻriligi nomaʼlum xabar, gap-soʻz.
Mish-mish tarqatmoq. Mish-mishlarga ishonmoq.
Ertalab yana turli gaplar eshitila boshladi Madamin voqeasidan ham vahimaliroq mish-mishlar togʻlar, dovonlarni bir kechada oshib kelib, qishloqning tor koʻchalariga kirgan ekan. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Qishloqdan ancha narida, dasht etagida joylashgan bu tepalik haqida vahimali mish-mishlar tarqalgan edi. — Yoshlik
ot Mish-mish gaplarni tarqatuvchi, tarqatishni yaxshi koʻruvchi.
Men gap-soʻzdan qoʻrqmayman-u, el ogʻzida saqich boʻlish, mishmishchilarni oʻchakishtirish ham havas emas. — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat
n idle talker
летучая мышь.
фольк. гармала; adrasman tubida ola sichqon oʻynaydi загадка под кустом гармалы серая мышь резвится (Смерч).
1. молодец, удалец; tokchama-tokcha, azamat xo‘ja загадка по полкам шныряет ходжа-удалец (Мышь); 2. силач, здоровяк; 3. громадный, огромный.
полка; tokchama-tokcha, azamat xo‘ja загадка «богатырь», бегающий по полкам (Мышь); ◊ tokchaga chiqarib qo‘ymoq поставить на свое место, проучить.
Бли ТК: Бизнинг мушугимиз сичқонни (нимани) тутиб олди. поймать ВП: Наша кошка поймала мышь (кого?). to catch smb.: Out cat has caught a mouse (whom?). fangen A: Unsere K
удача, успех; omadim ketdi мне не повезло; omadim keldi мне повезло; omadi kelsa, sichqon filni yengadi посл. если удача придёт, то мышь слона одолеет; ◊ omadi gapni aytg
