Поиск

ot 1. Hokim, hukmdor (paygʻambar avlodlarining unvoni).

Mir Alisher.

2. Baʼzi erkaklar ismining tarkibiga kiradi, masalan

Mirtemir. Mirali, Mirgʻiyos.

tar. Besh tiyinli chaqa, besh tiyin.

Bir miri hayon, uch miri ziyon. — Maqol

Dunyoniki miri kam ikki. — Maqol

Domla uch miri pul yo bitta qatlama keltirib qoʻyganga sira indamaydilar. — P. Tursun, Oʻqituvchi

merosрусскийнаследствоанглийскийheritage

Biridin birinkä miraslar qalib Biridan biriga meroslar qolib (Ajdodlardan avlodlarga meroslar qolib) – От одного другому доставаясь в качестве наследства – From one another remaining as an inheritance — QBK, 4₅

ot 1. Suv taqsimoti va sugʻorish tarmoqlarini nazorat qiluvchi shaxs.

Otang mirob boʻlguncha, dalang quloqning boshida boʻlsin, deganlar. — S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi

2. s. t. Sugʻorish ishlarini bajaruvchi shaxs; suvchi.

Ana, mirishkor mirob, sugʻorar gʻoʻzasini — Yu. Hamdam

Egatlar aralab mirobmi, kimdir Yakka oyoq yoʻldan qaytadi yolgʻiz. — Gʻayratiy

ot 1. tar. Yozuv-chizuv ishlarini olib borgan lavozimli kishi; kotib.

Amlokdorning mirzasi beliga suqilgan qalamdonini ochib, qalamini qoʻliga oldi. — S. Ayniy, Qullar

2. koʻchma Savodli, oʻqimishli odam.

3. esk. Yuqori tabaqalarga mansub kishi; janob.

Men choʻriman, siz mirzasiz, bekvachcha! — Goʻroʻgʻli

4. Mirza (erkaklar ismi).

ot 1. Mirzoda, amirzoda, amir oʻgʻli (Ayni maʼnoda ushbu soʻz tegishli atoqli otdan keyin yoziladi masalan:

Ulugʻbek mirzo, Ibrohim mirzo). Ammo, bari bir yosh mirzolar katta boʻlgach, oʻz ota-bobolari kabi xunrez, zolim boʻladilar. — Mirmuhsin, Meʼmor

2. kt. ayn. Mirza 1,2. (Ayni maʼnoda ushbu soʻz tegishli atoqli otdan oldin yoziladi; masalan,

Mirzo Anvar, Mirzo Bedil). Anvar., noma va arizalarning baʼzilarini birinchi xona-da oldiga davot, qalam qoʻyib, daftar usti-da oʻtirgan mirzo, muftilarga havola qilar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon