Поиск

ochko‘z, ochofat – алчный, жадный – greedy. Kiši umdučï bolsa boldï bolun – Kishi tamagir bo‘lsa, narsaga qul bo‘ladi – Если человек жаден, он становится пленником [своей

ochko‘z – жадный – greedy. Öküš yegli yaŋluq kör igčil bolur, sarïy meŋzi qowdaq atï el bolur – Ko‘p yeydigan odam dardchil bo‘ladi, yuzi sariq, elda ochko‘z nomini oladi

посл. ирон. от него пользы, как от козла молока; он скупой, жадный человек; никому никогда добра не сделает.

капать (падать каплями); toma-toma koʻl boʻlur, tommay qolsa choʻl boʻlur погов. капля за каплей — будет озеро, без единой капли — будет пустыня; ◊ tomsa yalaydi, tommasa

взгляд; взор; внимание; ◊ nazar tashlamoq окинуть взором; оглядеть, оглядеться; nazarga olmoq предусмотреть; принять по внимание; nazarda tutmoq иметь в виду; nazarimda н