Поиск

голод; голодное время; недород.

При сытости помни голод, а при богатстве — нужду.

посл. букв. Аяз, не забывай свои прошлые дни (свое прошлое), не забывай свои старые башмаки; не уничтожай свои старые опорки; ≈ при сытости помни голод, а при богатстве —

Бли ТК: У жуда қорни очганлигини (нимани?) сезди. ощутить ВП: Он ощущал сильный голод (что?). to feel smth.: He felt very hungry (what?). empfinden A: Er empfand starken

ko‘z – глаза – eye. Közi ač kiši ölsä ačlïq qodur – Ko‘zi och kishi o‘lgandan keyin to‘yadi–Голод оставляет жадного человека [только], когда [он] умирает – Hunger stuffes

Если ты достигнешь величия, смотри не ошибись, и, надевши атласное платье, не забывай о тех днях, когда ходил в грубосуконной одежде. (А. Югнаки.) Аналогия: При сытости п