Қидирув

қайғу, ғам, нотинчлик – печаль – каре. Қатïй қаδюсï эрди уммат üčüн – Барча қайғуси уммати учун эди – Все заботы его были о мусульманской общине – Алл ҳис ворриес

[а.] уммат – религиозная община – исламик коммунитй. Қамуй қаδюсï эрди Уммат üčüн – Барча қайг'usi ummati uchun edi – Все заботы его были о мусульманской общине – All h

погов. не знаешь за что браться, все заботы приходят сразу (в один день).

охотник; ovchi ov qidirar, konchi kon qidirar погов. (букв. охотник ищет дичь, горняк — рудник) у каждого свои интересы, свои заботы; кто о чем; ◊ ovchi chumchuq tutibdi