Поиск

erkak(nar) tuya, yo‘l boshlovchi tuya– верблюд-производитель – camel. Tetir buyrasï teg kör öč sürsä kek – Tuya erkagi kabi uzoq kek saqlovchi bo‘lsa, ko‘r – Он должен пр

посл. (букв. если есть у тебя в караване верблюд-самец, то груз твой на земле не останется) если есть у тебя опора, то нигде не пропадешь (нечего тебе бояться).

одногорбый верблюд; верблюд-самец; qatorda noring bo‘lsa, yuking yerda qolmaydi посл. если у тебя в караване есть верблюд-самец, то груз твой на земле не останется (т.е.

ряд; шеренга; qatorma-qator, zanjirdek qator загадка вереница за вереницей, цепочкой вереница (Муравьи); qatorda noring boʻlsa, yuking yerda qolmaydi посл. (букв. если ес

груз, поклажа, вьюк; ogʻir yuk тяжелый груз; koʻp gap (или soʻz) – eshakka yuk см. eshak; yuki yengil tuya yotogʻon keladi погов. ирон. если у верблюда легкая ноша, он ст

погов. при хорошем обращении и верблюд ляжет (на брюхо).