Қидирув

Слепой курице все кажется пшеничным зернышком. Аналогия: Ночью все кошки серые.

Ночью подумай — утром скажи. Аналогия: Утро вечера мудренее. Утро вечера мудренее, а натощак человек умнее.

звукоподр. разг; kunduzi top-top etar, kechasi bovursoqday yerda yotar загадка днём топ-топ ходит, ночью лежит, заняв место с бавурсак — колобочек (Трость).

роса; kechasi shabnam tushibdi ночью выпала роса; shabnamga quduq to‘lmas, dunyoga baxil to‘ymas посл. колодец не заполнить росой, скупого не насытить богатством.

обниматься; quchoqlashib koʻrishmoq здороваться, обнимая друг друга; kunduzi tayoqlashar, kechasi quchoqlashar загадка днём на палках дерутся, ночью обнимаются (Ресницы).

свободный, вольный; hur mamlakat свободная страна; hur fikr свободомыслие; kunduzi hur bo‘ladi, kechasi qul bo‘ladi загадка днём свободным бывает, ночью прислуживает (Пос