Поиск

Уж лучше дождь из ведра, чем дождь по каплям.

загадка ведро огромное прохудилось — и хлынула из него вода (Дождь).

капать, накрапывать, крапать; yomgʻir tomchilamoqda дождь накрапывает.

погов. (букв. спастись от снега, да попасть под дождь); ≈ из огня да в полымя.

ведро; paqiri yo‘q, suv separ, tut qoqqanday duv separ загадка вёдер нет, а поливает, словно ягоды сшибает (Туча, дождь).

убежище; жилище, кров, дом; boshpanang qalin boʻlsa - yomgʻir oʻtmas погов. будет твой кров прочным - дождь не просочится.