Қидирув

н door, entrace

от Икки тоғ оралиғидаги узун, нисбатан тор, чуқур жой; жарлик.

От чопса, гумбурлар тоғнинг дараси. Ботирни ингратар найза яраси. — Алпомиш

Хотинларнинг кулгисидан Оғажон дараси жаранглаб кетди. — Н. Сафаров, Танланган асарлар

Машина ўйдим-чуқур ёʻлаклардан ўтиб, энсиз дарага кириб борди. — Э. Усмонов, Ёлқин

от 1. Жисмоний азоб; оғриқ, касаллик.

Оғир дард. Дард кўрмоқ Дардга чалинмоқ Дардни яширсанг, иситмаси ошкора қилади. — Мақол

Дард чекмаган дори қадрини билмас. — Мақол

Танаси бошқа дард билмас. — Мақол

Кечга томон дард кучайиб кетди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Худой таоло ҳар бир дардга бир даво яратган. — Ойбек, Танланган асарлар

2. Қўли гул ижрочига, ўз касбининг устасига яхшилик тилаб айтиладиган ибора.

Бу насиба сизга. Сара буғдой. Қўлингиз дард кўрмасин, оға. — С. Сиёев, Аваз

3. кўчма Руҳий азоб, ғам-ғусса, алам-ҳасрат.

Айрилиқ дарди. Дардида ёнмоқ (қуймоқ). Дардини ичига ютмоқ •

[Фотима домлага:] Менинг ҳеч жойим оғримайди, фақат ишқ дардим бор, уф! Ҳамза, — Туҳматчилар жазоси

Ниҳоят, дардим юрагимдан тўлиб-тошиб, баъзи гапларни эримга айта бошладим. — Ойбек,Танланган асарлар

Юрагимнинг дардлари Қизил гулдай қатма-қат, алла. — Бойчечак

Мен кимга йиғлайман, дардимни ёриб. — Ширин билан Шакар

4. кўчма Кишининг борлиғини, бутун фикри-ёдини банд этган нарса, иш, ташвиш, орзу, хаёл ва шу кабилар

Унинг дарди — ўйин. Бирор нарса дардида юрмоқ

Шоирлик бу — улкан дард. Шукрулло, — Сайланма

Мирзажон кўнглида шоирлик дарди билан туғилган бола. — П. Турсун. Ўқитувчи.

Сиз нимани билардингиз, дардингиз пул, — деди Зумрад ойисига. Ойбек, — Зумрад

Солиҳ Пўлатович шогирдларининг дардини яхши тушунарди. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон

Қадрдонингиз Юсуфбек ҳожининг ўғли Отабек бир неча кунлардан бери бениҳоя бир дард билан оғрир эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

5. кўчма Фикр-у хаёл; армон, эзгу мақсад.

Унинг [Атевнинг] қалби ҳамиша халқ қувончи, халқ дарди, ҳаш орзу-ҳислари билан ёниб, оловланиб туради. — Х. Ёдгоров, Ҳаёт тўлқинлари

Элбекнинг ҳам ўзига яраша дарди, севгиси, орзуси бор эди. — Н. Фозилов, Дийдор

Дардинг мактаб очишгинами десам, ҳали бу ёқда гап катта экан-у! — М. Исмоилий, Фарғона т.о.

6. кўчма Ишқ, муҳаббат.

Лайли дардида чўл кезиб юрган Мажнуннинг изтиробларига ёз ҳолати мутаносиб эди. — Газетадан

Зевархон Маликаи Ҳуббоннинг дардида юрган эди. — Баҳром ва Гуландом

от 1. Таълим муассасаларида илм, маълумот бериш мақсадида ўтказиладиган ўқув машғулотлари, сабоқ.

Дарс олмоқ. Дарс бермоқ. Дарс қилмоқ (тайёрламоқ).

Насиба дарсда экан, айтдим, ҳозир, дарс тамом бўлиши билан келади. — А. Қаҳҳор, Саодатнинг қиссаси

— Қизлар дарсларини тайёрлашганми? — қайин онасига қаради Саодатхон. — С. Зуннунова, Олов

Яқинда синфдан ташқари дарс ўтамиз. — А. Кўчимов, Ҳалқа

2. кўчма Ҳаётий тажрибадан келажак учун чиқарилган фойдали натижа, ибрат, сабоқ.

Бу унга яхши дарс бўлди. Рост айтдим — дарс айтдим. — Мақол

Сенга менинг берадиган дарсим бор, Икки оғиз сўзлагани эдимзор. — Ҳ. Олимжон

ўзбекчадори, даво, шифорусчалекарство, средствоинглизчаdrug, cure

Сениндä турур кўр буларнïŋ эми, отайïл дару бирлä болйïл қамï Буларнинг давоси сенинг қўлингдадир, дори бериб даволагин, уларнинг шифоси бўл – Средства от всех этих недугов находятся в твоих руках (букв. у тебя), лечи их лекарствами, стань их нецелителем – Меанс фром алл тҳесе аилменц аре ин ёур ҳандс, треат тҳем витҳ медикинес, бекоме тҳеир нон-ҳеалер

от 1. Ёриқ, ёрилган.

Дарз ойна. Дарз кетмоқ.

У [

чойхоначи] зинғиллаб бориб, бир чойнак чой билан дарз пиёлани Алижоннинг олдига дўқ этиб қўйиб кетди. — Мирмуҳсин, Чиниқиш

2. Ёрилган жой; ёриқ.

Дарз бўлмоқ.

Ичкаридан қилт этган товуш эшитилмас, фақат эшик дарзидан қинғир чироқ ёруғи тушиб турар эди. — Ж. Абдуллахонов, Ёʻл

кичик дарз катта кемага ҳам ҳалокат келтиради. — Мирмуҳсин, Умид

Олимов бу ўсимликларнинг уруғи шамолда учиб келиб, тошларнинг дарзларига жойлашишини, ундаги намлик ва тузлардан уруғ озиқланиб ўсишини тушунтира кетди. — Ҳ. Назир, Сўнмас чақмоқлар