Поиск

противоположный, противоречивый opposite opposé à la rencontre de; contraire مُوَاجِهٌ، مُقَابِلٌ، مُتَبَايِنٌ

направление, поручение; отсылка, ссылка offer; suggestion; direction note de renvoi à la source; référence; renvoi تَوْجِيهٌ، دَلَّ إِلَى، إِرْشَادٌ، تَصْوِيبٌ

рел. суфий, муэдзин (служитель мечети, призывающий к молитве) набожный человек sofy (also muazzin) – (an official of the mosque who calls people to pray); pious person re

обычаи, нравы, порядки, свойственные кишлаку village life; mode of life in the village coutume, moeurs, mode de vie propre à la campagne أَمْزِجَةٌ وَطِبَاعٌ خَاصَّةٌ بِق

скучать, соскучиться (по кому-л.); сильно захотеть to long (for); to miss (smth/smb) avoir le mal de qqch, la nostalgie de ; tenir à مَلَّ (يَمَلُّ)؛ اِشْتَاقَ إِلَى، اِس

искусно, мастерски skillfully, with high proficiency en maître; de main de maître; à la perfection, en artiste; artistiquement بِمَهَارَةٍ