несов. 1. oʻtirmoq
сиде́ть на стуле stulda oʻtirmoq
сиде́ть за столом stol oldida (yonida) oʻtirmoq
сиде́ть верхом otga minib oʻtirmoq
2. mashgʻul boʻlmoq, shugʻullanib oʻtirmoq
сиде́ть за книгой kitob oʻqish bilan mashgʻul boʻlmoq
школьник сидит над задачей oʻquvchi masala yechish bilan ovora
3. boʻlmoq, turmoq, oʻtirmoq
сиде́ть всё лето в городе yoz boʻyi shahardan chiqmay oʻtirmoq
ребёнок целый день сидит дома один bola kun boʻyi uyda yolgʻiz oʻzi oʻtiradi
волк сидит в клетке boʻri qafasga solingan
4. yopishib (kelishib, yarashib) turmoq (kiyim haqida)
- сидит как на корове седло [sigirga toʻqim urganday]; sira yarashmabdi
- сиде́ть сложа руки см. рука
- сидит в печенках у кого xayoldan ketmadi (biror narsa, hodisa yoki tashvish)
- сиде́ть между двух стульев [ikki stulning oʻrtasiga oʻtirib qolmoq]; ikki kemaga oyoq qoʻymoq; ikki xayol boʻlib yurmoq
- сиде́ть гвоздем в голове чьей, у кого miyasiga mixlanib qolmoq; miyadan hech chiqmay qolmoq
- сиде́ть на иголках см. игла
- сиде́ть именинником см. именинник
- сиде́ть у разбитого корыта см. корыто
- сиде́ть на шее чьей, у кого birovning yelkasiga minib olmoq; tirikchiligini birovning boʻyniga (yelkasiga) ortmoq.