Поиск

ж do'stlik, ahillik, inoqlik; дружба народов xalqlar do'stligi; быть в дружбе с кем birov bilan do'st (inoq) bo'lmoq; ◊ дружба – дружбой, а служба - службой do'stlik o'z

м temirchi; taqachi; каждый человек кузнец своего счастья посл. har kim fe'liga yarasha olar; har kim o'z qilmishidan topar; har kimning baxti o'z qo'lida.

ж tashabbus, tashabbuskorlik; проявить инициативу tashabbus ko‘rsatmoq; по собственной инициативе o‘z tashabbusi bilan; взять инициативу в свои руки tashabbusni o‘z qo‘li

нареч. o'zicha, o'z fikricha; o'z xohishicha; он поступил по-своему u o'zicha ish tutdi; всяк (каждый) по-своему с ума сходит посл. har kim fe'liga yarasha oladi; har sup

несов. (убежать сов.) 1. yugurib ketmoq, chopib ketmoq; qochmoq; qochib ketmoq; убегать от собаки itdan qo'rqib qochmoq; убежать в лес o'rmonga qochmoq; o'rmonga qarab yu

ж bo'yin, gardan; длинная шея uzun bo'yin; ◊ была бы шея а хомут найдется погов. xizmatchilar bo'lsa, ish har vaqt topiladi; to'ying bo'lsa, tamoshabin topilar; висеть на

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Aql va Baxt doʻst boʻlib, bir oʻtinchining hayotiga aralashadi. Baxt oʻtinchiga omad keltirsa, Aql unga qiyin vaziyatlardan chiqishga yordam beradi.

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

choʻponlar beliga osib yuradigan chaqmoq tosh

Zargarlikda pichoq qini va nosqovoqning beliga kumushdan yasab qadalgan guldor boʻlak

pichoqchilikda pichoq gulvantiga chumchuq tiliga oʻxshatib oʻyilgan naqsh

bogʻ (odatda u hovliga tutash devor bilan oʻralgan boʻladi)

shoʻx; xuligan

Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.