Поиск

динг қулоқ бўлмоқ, қулоқ бермоқ (осмоқ) Kinder spitzen besonders die Ohren bei dem, was sie nicht zu hören brauchen.

иккинчи даражали роль ўйнамоқ Der Jumorchef hat sich auch dem Familienbetrieb zurückgezogen, da er nicht Zeit seines Lebens die zweite Geige spielen will.

Актриса повернула лицо (что?) к публике (к кому?). to turn smth. to smb.: The actress turned her face (what?) to the audience (whom ... to?). zuwenden A.D: Die Schauspiel

Он сосредоточил свое внимание (что?) на газетной статье (на чем?). to concentrate smth. on smth.: He concentrated his attention (what?) on the article (what ... on?). kon

Магнитофон дает возможность сравнивать свой ответ (что?) с оригиналом (с чем?). to compare smth. with smth.: The tape-recorder allows you to compare your response (what?)

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Ushbu ertakda Aql va Davlat oʻrtasidagi bahs tasvirlangan boʻlib, ulardan qaysi biri hayotda muhimroq ekanligi sinovdan oʻtkaziladi. Hikoya davomida bir bolanin

Ushbu ertakda cholning toʻrt oʻgʻli orasidan eng aqlli va mehnatkashini tanlashi haqida hikoya qilinadi. Ertak boylik va aql oʻrtasidagi munosabatni koʻrsatib b

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Bu ertakda shahzoda oʻz sevgilisining "attang"ni topib kelish shartini bajarish uchun sarguzashtlarga duch keladi. U tushida koʻrgan cholning armonini roʻyobga

Научно-исследовательский институт Академии наук по языку, литературе и фольклору: издания и фольклорный архив.

Академия наук, её научно-исследовательские институты и издания.