Поиск

несов. прош. шёл, шла, шло, шли 1. посл. bormoq, yurmoq

• идти быстро tez yurmoq
• идти по улице koʻchadan yurmoq
• идти вдоль берега qirgʻoq yoqalab bormoq
• идти рядом yonma-yon yurmoq

идёшь в бой на день - бери гранат на неделю bir kunlik yoʻlga chiqsang, bir haftalik oziq ol

2. harakatda boʻlmoq, siljimoq, yurmoq, bormoq

• пароход шёл медленно paroxod sekin borardi
• по реке шёл лёд daryoda muz oqib borardi
• поезд шёл без остановок poyezd toʻxtamay borardi

3. joʻnamoq, ketmoq, bormoq

• идти на работу ishga bormoq
• идти вместе birga bormoq

4. bormoq, ... sari bormoq (intilmoq)

• идти по пути технического прогресса texnika taraqqiyoti yoʻlidan bormoq
• идти к намеченной цели maqsad sari olgʻa yurmoq

5. oqmoq, oqib (sizib) chiqmoq, tommoq

• из раны идёт кровь yaradan qon oqyapti
• вода идёт по капле suv tomchilab oqyapti
• от печки шло тепло pechkadan issiq harorat chiqyapti

6. olib bormoq, boʻylab (yoqalab) bormoq, yoʻnalish boʻyicha joylashmoq, boʻlmoq

• дорога идёт вверх yoʻl yuqori tomon olib boradi
• граница идёт по реке chegara daryo yoʻnalishi boʻyicha joylashgan

7. oʻtmoq, oʻtib bormoq (vaqt haqida)

• время идёт медленно vaqt sekin oʻtyapti

8. davom etmoq, boʻlmoq, bormoq

• идёт собрание majlis davom etmoqda
• идёт разговор suhbat boʻlyapti
• работа идёт хорошо ish yaxshi boryapti
• речь идёт о новой книге gap yangi kitob haqida boryapti

9. yogʻmoq

• дождь идёт yomgʻir yogʻyapti
• шёл снег qor yogʻardi

идёт - живёт, ляжет - умрёт загадка (Снег) yoqqanda - tirik, yotganda - oʻlik

10. ketmoq, boʻlmoq, qoʻyilmoq, namoyish qilinmoq

• в театре шла новая пьеса teatrda yangi pyesa qoʻyilayotgan edi

11. yarashmoq

• платье ей идёт koʻylak unga (ayolga) yarashadi

muayyan sohaga xos boʻlgan yuksak kamolot ramzi; shaxsning barcha maqsadlarini, istiqbolini ifodalovchi tasavvur va tushunchalar yigʻindisi, barkamol obraz., ideal

Ilgʻor sovet kishisining ideali — kommunistik jamiyat uchun kurashishdir

gʻoya; narsa yoki hodisalar haqidagi muayyan tasavvur va tushunchalar yigʻindisi; moddiy olamni aks ettiruvchi inson tafakkurining muayyan tushunchalar shaklidagi mahsuli.

ж 1. gʻoya

• передовые идеи ilgʻor gʻoyalar

2. gʻoya, asosiy fikr, maqsad

• идея романа romanning gʻoyasi
• идея добра ezgulik gʻoyasi

idioma. Odatda, biror milliy tilga xos, lekin boshqa tillarga aynan tarjima qilib boʻlmaydigan turgʻun ifoda yoki ibora. Idiomalarning umumiy maʼnosini ular tarkibidagi soʻzlarning maʼnolarini tahlil qilish orqali anglab boʻlmaydi. Idiomalar, odatda, koʻchma maʼno tashiydilar. Masalan, semizlikni qoʻy koʻtarar, hayoti qil ustida turibdi va h. k. Idiomalar badiiy adabiyotda obrazlilikni tashkil etuvchi asosiy til vositalaridan boʻlib, ular asarda kesatiq, qochiriq maʼnolarini ifodalaydilar. Badiiy asarlar tarjimasida bunday iboralar oʻrniga tarjima qilinayotgan tildagi ekvivalentlari topib qoʻyiladi. Boshqa tilda idiomaning mazmunini anglatuvchi ibora topilmasa, oʻsha ibora aynan berilib, sahifa ostida uning maʼnosi tushuntiriladi yoki mazmuni tarjima qilinadi. Tilshunoslikda bunday iboralarni tekshiruvchi soha idiomatika deb yuritiladi.

organizm barcha irsiy omillarining yigʻindisi boʻlib, genotip, plazmon va plastomni qamraydi., Idiotip, maxsus tip