falokat bosib, baxtga qarshi
Ему грозит беда. Uning boshiga kulfat tushadi.
Это не беда. Hechqisi yoʻq, bu ofat emas.
Пришла беда. Ofat keldi.
Поиск
По запросу «На беду» — результатов: 16: с: Русский
Фильтр
Тип словаря
Словарные статьи
1В определениях
15с по гл. пить; кругом вода, а с питьём беда загадка (Море) hamma yoqda suv, ammo ichishga yaramaydi.
ж qiynoq, azob; попытка не пытка, а спрос не беда погов. soʻraganning aybi yoʻq; uringanning ogʻir-yengili yoʻq.
Икки паллали ўсимликлар — муртаклари иккита уруғ паллага эга ёпиқ уруғли ўсимликлар. Масалан, ғўза, ловия, беда ва ҳоказо.
несов. (узнаться сов.) разг. bilinmoq, maʼlum boʻlmoq; друзья узнаются (познаются) в беде посл. doʻstlar boshga ish (kulfat) tushganda sinaladi.
ж 1. ovqatlanish; ovqat; перед едой ovqatlanishdan oldin; 2. ovqat, taom; вкусная еда shirin taom; приготовить еду ovqat pishirmoq; у горькой беды нет сладкой еды погов.
ж urinish, harakat qilib koʻrish; он сделал попытку уговорить товарища u oʻrtogʻini koʻndirishga urinib koʻrdi; ◊ попытк/а - не пытка, спрос - не беда посл. uringanning (