vt ruschaпоказыватьoʻzbekchakoʻrsatmoq
Qidiruv
«montrer» boʻyicha 33 ta natija: Fransuzchadan
Lugʻat maqolalari
28 taruschaпоказать примерoʻzbekchanamuna koʻrsatmoq
показать дорогуyoʻlni koʻrsatmoq
ruschaпредъявить билетoʻzbekchachiptani koʻrsatmoq
ruschaпоказывать зубыoʻzbekchatishlarni koʻrsatmoq
ruschaуказывать пальцем на кого- л., на что- л.oʻzbekchakimnidir, nimanidir barmoq bilan koʻrsatmoq
Taʼriflar ichida
5 tajouer avec le danger, se montrer imprudent - Играть с огнём – ўт билан ўйнашмоқ
montrer quelqu'un sous sa véritable apparence, le révéler - Срывать маску - ниқобини олиб ташламоқ, фош қилмоқ
(fam.): montrer à quelqu'un ce qui est fait mal, avec négligence - Тыкать носом - бировнинг айбини юзига солмоқ
se montrer sous sa véritable apparence, cesser de dissimuler - Сбросить маску – ниқобини олиб ташламоқ, ўзининг ҳақиқий башарасини (ким эканлигини) кўрсатмоқ
montrer à quelqu'un ce qu'il se refusait à voir, lui révéler quelque chose - Открывать глаза – кўзини (мошдек) очиб қўймоқ; ҳақиқатни кўзига кўрсатиб қўймоқ; билмаганини