Поиск

(fam.): pourquoi se fâche-t-il brusquement? - Какая муха укусила? – нима бало бўлди; ким хафа қилиб қўйганикин; чап ёни (ёнбоши) билан турганми?, бир гап бўлганми ўзи?, у

quoiqu'il arrive - Во всяком (в любом) случае – ҳар ҳолда

il crie très fort - Кричать как резаный – кесилгандек дод-фарёд қилмоқ

(mar.): il s'agit des gens du même parti, de la même opinion - Одного круга - бир даврадан

se conduire comme il faut pour arriver à un but - Быть на верном пути – ишончли йўлда бўлмок

il n'y a plus à reculer, la décision est prise irrévocablement - Жребий брошен – қуръа ташланди

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl

Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top

hajv etmoq, masxara qilmoq

qo'l, qo'lning bilakdan pastki qismi

Sodda.

Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.

Burunga taqiladigan ayollar taqinchog‘i.

Проверка орфографии и стиля, транслитерация.

Машинный перевод для узбекского языка.

Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.

Ведущий вуз в области узбекской филологии.

Открытый набор данных узбекской речи; можно помочь, записывая свой голос или проверяя чужие записи.

Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.

Portal materiallaridan foydalanish tartibi.

<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.

Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.