Поиск

jmdm. überlistet werden, betrogen werden разг. попасться на удочку кому-л. қармоғига илинмоқ, қўлга тушмоқ, алданмоқ Er ist schon so oft hereingefallen, und doch geht er

ich kenne das zur Genüge: ich habe das schon oft erfahren разг. кто-л. может многое рассказать об этом, испытал это на себе бошидан кечирган, етарлича билмоқ Du leidest a

jmdn. (oft ohne ersichtlichen Grund) bevorzugen; jmdn. besonders gern haben разг. помешаться на ком-чем; влюбиться до потери сознания в кого-что. кимнидир шайдоси бўлмоқ,

es verstehen, einer schlechten Lage noch einen Vorteil abzugewinnen делать из нужды добродетель саховат (ҳиммат) қилмоқ, эзгу иш қилмоқ Ja, es hat oft geregnet, aber wir

in einer schwerigen Lage mütig und besonner bleiben не терять головы, стойко держаться ўзини тутмоқ, эсанкираб қолмаслик Meine Großmutter war eine bewunderste Frau. Sie h

soviel zu tun haben, daß man keinen Überblick mehr hat кто-л. совсем завертелся, у кого-л. голова идёт кругом (от хлопот) ўралашиб қолмоқ, овора бўлиб қолмоқ, ўзини йўқот

Zolim podshohning oltin chinori uchun Bulbuligoʻyo qushini topishga chiqqan kenja shahzoda sarguzashtlari haqida hikoya qilinadi. U oʻzining mardligi va sadoqat

Ushbu ertakda uch doʻst – echki, buzoq va eshakning sarguzashtlari hikoya qilinadi. Ular oʻz topqirliklari va jasoratlari bilan qirq boʻrini qanday qilib qoʻrqi

Ertakda otasidan sehrli pichoq meros qolgan Ernazar ismli yigitning sarguzashtlari hikoya qilinadi. U akalarining hasadidan qochib, oʻziga yangi hayot qurishga

Ushbu ertakda mehnatkash dehqonning oʻgʻli haqida hikoya qilinadi. U otasining nasihatlariga quloq solmaydi, ammo oʻzi ota boʻlgach, farzandiga xuddi shu nasiha

Bu ertakda bir ota sakkiz oʻgʻli va bir qizini sinovdan oʻtkazib, ilm va davlat oʻrtasidagi farqni anglashga harakat qiladi. Dono qizining javoblari orqali oila

Bu ertakda podshohning yaramas oʻgʻlini oʻqitib, toʻgʻri yoʻlga solgan kambagʻal qizning donoligi va matonati hikoya qilinadi. Uning aql-zakovati tufayli podsho

oftob, quyosh

kungay, oftobro'y

Проверка орфографии, перевод между латиницей и кириллицей и машинный перевод; надстройка для Microsoft Office. Основные функции — по платной подписке.