Qidiruv

«mes» boʻyicha 35 ta natija: Nemischadan

Filtr

Boʻlim

Lugʻatlar Ertaklar Shevalar

Lugʻat turi

Tarjima Frazeologik

Tildan

Oʻzbekcha Ruscha Inglizcha Qoraqalpoqcha Nemischa Fransuzcha Lotincha Turkcha

Tilga

Oʻzbekcha Ruscha

Lugʻat maqolalari

3 ta

messen nemischa

Oʻzbekcha-nemischa lugʻat

Toʻliq maqola →

auf des Messers Schneide stehen nemischa

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat

längere Zeit unentschieden sein; so oder so enden könnenruschaнаходиться на острие ножа, что-л. находиться в критическом положении (может решиться как в ту, так и в эту сторону)oʻzbekchaqil uchida turmoq, zoʻrgʻa ilinib turmoq, ogʻir ahvolda boʻlmoq

Er kann von Glück sagen, daß er eine Stellung behalten hat, denn es stand auf des Messers Schneide, ob ihm gekündigt werden sollte oder seinen Kollege.

Toʻliq maqola →

jmdn. etwas Unangenehmes mitteilen nemischa

Nemischa-ruscha-oʻzbekcha frazeologik lugʻat

разг. ruschaподносить (преподносить) кому-л. (горькую) пилюлюoʻzbekchaachchiq gap qilmoq (kimgadir), oʻyib (uzib) olmoq

Ich hatte sein Gesuch befürwortet, als Ingenieur in unserem Betrieb eingestellt zu werden. Nun muß ich ihm eine bittere Pille zu schlucken geben. Die Betriebsleitung hat sein Gesuch abgelehnt, da er für diese Stelle doch nicht die nötigen Voraussetzungen besitzt.

Toʻliq maqola →

Ertaklar

11 ta

Aqlli qiz (2)

Xalq ogʻzaki ijodi

Uch oʻgʻil va bir qizi bor otaning koʻzlari ojiz boʻlib qoladi. Qiz otasining koʻzini ochish uchun dori izlab, koʻplab qiyinchiliklarni yengib oʻtadi va oxir-oq

Bir kosa zahar

Xalq ogʻzaki ijodi

Bir chol bilan kampirning yovvoyilashgan mushugi ularning joniga tegadi. Mushuk chakalakzorda tulki bilan doʻstlashib, birgalikda quyonni aldamoqchi boʻlishadi.

Kenja botir

Xalq ogʻzaki ijodi

Uch ogʻa-ini ovga chiqib, sirli maxluqqa duch kelishadi. Kenja botir yer osti dunyosiga tushib qolib, koʻplab sarguzashtlarni boshidan kechiradi.

Mohistara

Xalq ogʻzaki ijodi

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Orzijon bilan Qambarjon

Xalq ogʻzaki ijodi

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Oʻtinchi chol

Xalq ogʻzaki ijodi

Bu ertakda oʻtinchi cholning oʻgʻli Dodning sarguzashtlari, uning adolatni tiklash va sevgisini topish yoʻlidagi sinovlari hikoya qilinadi. Qahramon qiyinchilik

Hammasini koʻrish · 11 →