Поиск

По запросу «fan» — результатов: 43: с: Немецкий

Фильтр

Раздел

Словари Сказки Диалекты Ресурсы

Тип словаря

Переводной Фразеологический

С языка

Узбекский Русский Английский Немецкий Французский Турецкий

На язык

Узбекский Русский

Словарные статьи

fangen немецкий

Узбекско-немецкий словарь

Полная статья →

Feuer fangen немецкий

Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь

umg. 1. разг. sich verlieben, schnell begeistert seinрусскийзагореться страстно, воспылать интересомузбекскийdildan yonmoq, (kuymoq, oʻrtanmoq), jon-dili bilan qiziqmoq

Bei dem neuen Fotografiekurs in unserer Schule hatten viele Schüler Feuer gefangen. Aber jetzt sind nur zwölf dabei.

2. воспылать любовьюmuhabbat oʻtida (alangasida) qovurilmoq, yonmoq

Kaum hatte er das Mädchen zum erstenmal gesehen, hatte er auch schon Feuer gefangen.

Полная статья →

sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen немецкий

Немецко-русско-узбекский фразеологический словарь

umg.

sich ungeschickt benehmen; durch Ungeschicklichkeit Schaden anrichtenрусскийвести себя как слон в посудной лавке (грубо, неуклюже)узбекскийtomdan tarasha tushganday (munosabatda boʻlmoq), qoʻpol harakat qilmoq

Für geschäftliche Verhandlungen ist er ganz unbrauchbar. Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen.

Полная статья →

Сказки

Alvasti

Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlikning hikoyasi

Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Besh jonlini bejon qilgan Bahodir

Устное народное творчество

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

Devbachcha

Устное народное творчество

Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas

Dushmanning katta-kichigi boʻlmas

Устное народное творчество

Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,

Gulshoh bilan Varqa

Устное народное творчество

Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga

Показать все · 22 →