Поиск

etwas (z. B. Kritik, einen Rat) beachten und danach handeln принимать близко к сердцу что-л. ўзига олмоқ, юрагига яқин олмоқ, жуда катта эътибор бермоқ Er hat sich diese

sich wohl fühlen, sich sicher fühlen (wie z. B. der Fisch im Wasser); das tun was einen interessiert раз. чувствовать себя в своей родной стихии; чувствовать в своей таре

herunterkommen, in eine schlechte Lage kommen 1. разг. фам. приходить в упадок; 1. таназзулга (инқирозга) юз тутмоқ «Sein Vater hatte früher die Wirtschaft besessen, ließ

1. völlig klar 2. offen, ganz ehrlich 1. ясный и чёткий, недвусмысленный (Adjektiv) 1. аниқ ва равшан, тўппа-тўғри, дангал «Er erschien eines Tages bei Fabian und wünscht

mutlichen geliebten begonnen, hatten sie angefangen schläfrig zu werden, ließen ihn jetzt gänzlich im Stich und schliefen wirklich ein. (B. Keller, «Die Beute von Seldwyl

Kambagʻal chol-kampirning arpa ekishi va cholning vafotidan soʻng, kampirning arpasini echki yeb qoʻyishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, kampirning arpasini

Bu ertakda podshohning oʻgʻil farzand koʻrish istagi va bu istakning amalga oshishi uchun qilingan hiyla-nayranglar tasvirlanadi. Shuningdek, oddiy dehqonning o

Chol bilan kampirning katta tarvuz yetishtirishi va uni podshohga sovgʻa qilishi bilan boshlanadigan ushbu ertakda, cholning topqirligi va adolat talabi markazi

Ahmad ismli er oʻz xotinining maslahatlari tufayli turli qiyinchiliklarga duch keladi. Uning soddaligi va tushunmovchiligi kulgili vaziyatlarni keltirib chiqara

Bektemir botir haqidagi ushbu ertakda qahramonning jasorati, sadoqati va sevgi yoʻlidagi kurashlari tasvirlangan. Ertakda yigitning qiyinchiliklarga qaramay, oʻ

Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla

miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop

miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop

miskarlikda — o'zi temir, yuziga (ustiga) po'lat o'rnatilgan, mixlosga o'xshash asbob. Bunda qumg'on, optova va choydish kabi mis idishlarga ziy ochiladi va qop

1. ozoda, toza, pokiza: 2. yig'ishtirilgan, saranjom-sarishta qilingan uy, hovli va b. x.

1. ozoda, toza, pokiza: 2. yig'ishtirilgan, saranjom-sarishta qilingan uy, hovli va b. x.

bolasidan ajralgan mol (ko'shagidan ajralgan tuya, buzog'idan ajralgan sigir va b.).

Просветительский портал с 2004 года: классическая и современная узбекская литература, фольклор, учебники — более 5 тысяч книг.