sich etwas zu Herzen nehmen
немисчаsich etwas zu Herzen nehmen
etwas (z. B. Kritik, einen Rat) beachten und danach handelnрусчапринимать близко к сердцу что-л.ўзбекчаўзига олмоқ, юрагига яқин олмоқ, жуда катта эътибор бермоқ
Er hat sich diese Lehre sehr zu Herzen genommen und die Konsequenzen daraus gezogen.