Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «PO» — результатов: 1225: с: Немецкий

Фильтр

Словарные статьи

4
jmdm. einen Possen spielen немецкий

sich einen schlechten Scherz mit jmdm. erlaubenрусскийсыграть шутку с кем-л., подшутить над кем-л.узбекскийbirovga hazil qilmoq, birovni mayna qilmoq

Als ich gestern sehr eilig mit dem Fahrrad weg wollte, mußte ich feststellen, daß jemand die Luft herausgegeben hatte. Ich möchte nur wissen, wer diesen Possen gespielt hat.

Синонимы: jmdm. etw. zum Possentun

Полная статья →
(nicht) auf dem Posten sein немецкий

sich (nicht) gesund fühlen; sich (nicht) leistungsfähig fühlenрусскийбыть (не) вполне здоровымузбекскийoʻzini tetik his qil(maslik)moq

Ich finde, du siehst heute recht abgespannt «aus», — «Ich habe die ganze Nacht nicht geschlafen und bin heute tatsächlich nicht auf dem Posten.»

Синонимы: (sich nicht voʻllig auf dem Posten fühlen)

Полная статья →
sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen немецкий

sich ungeschickt benehmen; durch Ungeschicklichkeit Schaden anrichtenрусскийвести себя как слон в посудной лавке (грубо, неуклюже)узбекскийtomdan tarasha tushganday (munosabatda boʻlmoq), qoʻpol harakat qilmoq

Für geschäftliche Verhandlungen ist er ganz unbrauchbar. Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen.

Полная статья →

Сказки

293
Abduaziz
Устное народное творчество

Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd

Ahmoq joʻralar
Устное народное творчество

Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga

Ahmoq podsho
Устное народное творчество

Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis

Ajdar qush
Устное народное творчество

Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec

Alvasti
Устное народное творчество

Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad

Andijonlikning hikoyasi
Устное народное творчество

Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan

Показать все · 293 →

Диалектные материалы

921
Bo‘yon
Xorazm viloyati · Qizilmiya, shirinmiya

Dukkakdoshlarga mansub ko‘p yillik ildizpoyali begona o‘t; qizilmiya; shirinmiya.

Chingirik
Xorazm viloyati · Oq makkajo‘xori poyasi

Oq makkajo‘xori poyasi

Chochpopuk
Fargʻona viloyati · sochpopuk

Soch bezagi (qismlari: boʻrdak, karnay, kattaqubba)

Chorjuvoldiz
Fargʻona viloyati · Chorjuvoldiz

bo'yinchaning kigizdan bo'lgan qismini tikish uchun po'latdan yasalgan, uzunligi 18 sm., diametri 2 mm., uchi egri juvoldiz

Chorpoya sandon
Fargʻona viloyati · toʻrtpoya sandon

Sandon turi (qismlari: noʻl/nil, oyoq)

Показать все · 921 →

Статьи

1

Внешние ресурсы

3
Leipzig Corpora Collection: узбекский язык
Корпусы и научные ресурсы

Корпусы узбекских текстов Лейпцигского университета: наборы предложений и частотные списки для скачивания.

Ziyonet
Библиотеки и учебные материалы

Образовательный портал и электронная библиотека.

Ziyouz.com
Библиотеки и учебные материалы

Просветительский портал с 2004 года: классическая и современная узбекская литература, фольклор, учебники — более 5 тысяч книг.

Страницы

3
Loyiha haqida

til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.