Поиск
По запросу «Gen» — результатов: 153: с: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
На язык
Словарные статьи
147fam.umg.
1. jmdn. umbringen; jmdn. tötenрусскийсломать хребет кому-л, погубить кого-л.узбекскийumurtqasini sindirmoq, kuragini yerga tegizmoq, kimnidir oʻldirmoq
2. русскийпогубить разорить кого-л.узбекскийbor-yoʻgʻidan ayirmoq, xonavayron (barbod, xarob) qilmoq
3. русскийпогубить в конец дискредитировать кого-л.узбекскийbadnom qilmoq, yer bilan yakson qilmoq, yuzini yerga qaratmoq
Wenn du aufhörst, derartige Lügengeschichten über mich zu verbreiten, breche ich dir doch noch mal das Genick.
разг. tödlich verunglückenрусскийсломать (себе) шеюузбекскийbir baloga yoʻliqmoq, oʻz boshini oʻzi yemoq, muvaffaqiyatsizlikka uchramoq, sayoq yursang — tayoq yeysan
Fahr doch etwas vorsichtiger! Bei dem Tempo wirst du dir noch den Hals brechen.
Диалектные материалы
6
Samarqand viloyati · ingan
ayri tuya
Qashqadaryo viloyati · yovvoyi oʻt
oftob urganda qaynatib suviga choʻmiltiradigan sassiq yovvoyi oʻt
Andijon viloyati · mensimas
e’tiborsiz, past nazar bilan qarovchi, mensimaydigan
Xorazm viloyati · nimani
nimani
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · koʻkrak
Jizzax viloyati · yoraki dugona
oʻrikning qoʻsh magʻizli danagi