jmdm. das Genick brechen
nemischajmdm. das Genick brechen
fam.umg.
1. jmdn. umbringen; jmdn. tötenruschaсломать хребет кому-л, погубить кого-л.oʻzbekchaumurtqasini sindirmoq, kuragini yerga tegizmoq, kimnidir oʻldirmoq
2. ruschaпогубить разорить кого-л.oʻzbekchabor-yoʻgʻidan ayirmoq, xonavayron (barbod, xarob) qilmoq
3. ruschaпогубить в конец дискредитировать кого-л.oʻzbekchabadnom qilmoq, yer bilan yakson qilmoq, yuzini yerga qaratmoq
Wenn du aufhörst, derartige Lügengeschichten über mich zu verbreiten, breche ich dir doch noch mal das Genick.