Qidiruv
«Fan» boʻyicha 43 ta natija: Nemischadan
Filtr
Lugʻat turi
Lugʻat maqolalari
3 taumg. 1. разг. sich verlieben, schnell begeistert seinruschaзагореться страстно, воспылать интересомoʻzbekchadildan yonmoq, (kuymoq, oʻrtanmoq), jon-dili bilan qiziqmoq
Bei dem neuen Fotografiekurs in unserer Schule hatten viele Schüler Feuer gefangen. Aber jetzt sind nur zwölf dabei.
2. воспылать любовьюmuhabbat oʻtida (alangasida) qovurilmoq, yonmoq
Kaum hatte er das Mädchen zum erstenmal gesehen, hatte er auch schon Feuer gefangen.
umg.
sich ungeschickt benehmen; durch Ungeschicklichkeit Schaden anrichtenruschaвести себя как слон в посудной лавке (грубо, неуклюже)oʻzbekchatomdan tarasha tushganday (munosabatda boʻlmoq), qoʻpol harakat qilmoq
Für geschäftliche Verhandlungen ist er ganz unbrauchbar. Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen.
Ertaklar
22 ta
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir yigit tasodifan alvastining telpagini qoʻlga kiritadi va shu orqali koʻrinmas boʻlib qoladi. U alvasti bilan birga turli sarguzashtlarga duch keladi, jumlad
Xalq ogʻzaki ijodi
Andijonlik yigitning sarguzashtlari haqidagi ushbu ertakda, yigitning boyga xizmatga kirishi va turli qiyinchiliklarga duch kelishi tasvirlanadi. Uning boshidan
Xalq ogʻzaki ijodi
Qoʻrqoq va dangasa Bahodirning tasodifan qahramonga aylanishi haqidagi ertak. Uning omadi va ayyorligi uni turli xavfli vaziyatlardan qanday qutqarishi tasvirla
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda boyning oʻgʻli botir yigitga aylanib, turli sarguzashtlarni boshidan kechiradi. U ajdarni yengib, podshoh qiziga uylanadi va oʻziga oʻxshagan ukas
Xalq ogʻzaki ijodi
Bir karvon bilan ketib qolgan sichqon malikasini ozod qilishni istamagan podshohga qarshi sichqonlar podshosi urush e'lon qiladi va uning xazinasini bo'shatib,
Xalq ogʻzaki ijodi
Ushbu ertakda kambagʻal yigit Varqa va podshohning qizi Gulshohning muhabbati haqida hikoya qilinadi. Ular bir-birlarini sevishadi, ammo podshoh ularning birga
Sheva materiallari
16 ta
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · nimjon
Nimjon, zaif, darmonsiz, ojiz; xayolparast, fantazyor
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · halfana
halfana, gap
Xorazm viloyati · duch kelmoq
tasodifan uchrashmoq, yoʻliqmoq
Xorazm viloyati · halfana
Qoraqalpogʻiston Respublikasi · xalfana
Samarqand viloyati · fonar, chiroq
Tashqi resurslar
2 ta
Tashkilotlar
Fanlar akademiyasining til, adabiyot va folklor boʻyicha ilmiy-tadqiqot instituti: nashrlar va folklor arxivi.
Tashkilotlar
Akademiya, uning ilmiy-tadqiqot institutlari va nashrlari.