an D
In Deutschland gibt es reiche Vorkommen an Braunkohle (woran?).
Поиск
По запросу «DA» — результатов: 4888: с: Немецкий
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
77fam
разг. nichts tun, sich langweilenрусскийтомиться от бездельяузбекскийbekorchilikdan bezor boʻlmoq, bekordan xudo bezor
Der Arzt hat mir geraten, noch eine Zeitlang zu Hause zu bleiben; aber ich bin trotzdem wieder ins Büro gegangen,
fam. umg.
разг. der schlechte Ausgang einer Sacheрусский(то что) в конечном счете (получается), то, чем кончилось делоузбекскийishni pachavasi chiqdi, ish orqasiga (chappasiga) ketdi
Du mußt dir in der Schule mehr Mühe geben, Jochen! Schon wieder hast du in Mathematik eine schlechte Note bekommen. Das Ende vom Lied wird noch sein, daß du nicht zum Studium zugelassen wirst.
es tut mir sehr leidрусскийу меня сердце кровью обливается (или разрывается)узбекскийyuragim eziladi, yuragim (ichim) achishadi
Das Herz blutet mir, wenn ich an die unglücklichen Opfer der großen Überschwemmung denke
umgразг.ирон. das verstehe ich nichtэто выше моего понимания, кто-л. не дорос до чего-л.
die Hemmungen (Vorbehalte) sind überwundenрусскийлед тронулся (разбит) (т. е. устранены препятства между кем-л. , исчезла натянутость между кем-л.)узбекскийmuz koʻchdi, ish yurishib ketdi, dastlabki qadam qoʻyildi
In der ersten Tanzstunde geht es meist recht steif zu; aber bald ist Eis gebrochen, und die jungen Leute unterhalten sich ganz ungezwungen.
В определениях
34разг. раскошелиться катта чиқим (сарф, харажат) қилмоқ, қўли очиқлик қилмоқ Du wünschst dir zum Geburtstag einen Pelzmantel? — da muß dein Mann aber tief in die Tasche gr
etwas verbrochen haben разг. иметь много грехов на совести виждони олдида айбдор Da der Angeklagte schon einiges auf dem Kerbholz hatte, wurde er zu einer härteren Strafe
alle möglichen Leute всякий сброд, всякая шушера қаланғи-қасанғи, ярамас, паст, исқирт Sie lehnte die Einladung ab, da sie es nicht mag, mit Krethi und Plethi an einem Ti
sich über jede Kleinigkeit ärgern кого-л. раздражает каждый пустяк ҳар бир икир-чикирга ғаши келмоқ Wenn er einen Schnupfen hat, ist er unerträglich. Da ärgert sich er üb
etwas vorbereiten налаживать, устраивать, пускать в ход что-л. йўлга қўймоқ, ишга солиб юбормоқ Da das Ehepaar ohne eigene Nachkommen ist, hat es bereits die Adoption ein
seinen eigenen Haushalt gründen; sich eine eigene Wohnung einrichten. разг. создавать свой семейный очаг; букв. вить своё гнездо оила қурмоқ; уя солмоқ Da wird es Zeit, d
Сказки
415
Устное народное творчество
Abduaziz boy otasidan qolgan mol-mulkni sovurib, qirqta joʻrasidan yordam soʻraydi, ammo ular yordam bermaydi. Keyinchalik u karvon bilan safarga chiqib, quduqd
Устное народное творчество
Bu ertakda Yuz Muhammad ismli kalning topqirligi va ayyorligi orqali ahmoq joʻralarini aldab, ulardan qutulishi hikoya qilinadi. Uning har bir hiylasi kutilmaga
Устное народное творчество
Bu ertakda oʻgʻrilik qilgan bir kishining aybi bilan boshlangan voqealar zanjiri ahmoq podshohning bemaʼni hukmlari tufayli kulgili tus oladi. Adolatni oʻrnatis
Устное народное творчество
Yetim qiz gʻorda yashar ekan, uni ajdar qush asrab, oʻziga makon qilib oladi. Bir botir yigit ajdar qushni oʻldirib, qizni qutqaradi va u bilan baxtli hayot kec
Устное народное творчество
Ushbu ertakda aka-ukaning sarguzashtlari orqali insonlarning taqdiri va amallarining oqibatlari haqida hikoya qilinadi. Aka oʻzining gʻalati duolari va harakatl
Устное народное творчество
Aldarkoʻsa yoʻlda ketayotib, oʻzining ustidan kulmoqchi boʻlgan takabbur boyga duch keladi. Aldarkoʻsa oʻzining zukkoligi bilan boyni qanday aldashni oʻylab top
Диалектные материалы
4340
Xorazm viloyati · qo'l
qo'l, qo'lning bilakdan pastki qismi
Qashqadaryo viloyati · Algov
Ehtiyoji bor narsani boshqalardan vaqtincha olib turish va berib turish.
Namangan viloyati · Anda
Qudaning qudasi.
Xorazm viloyati · Anqildoq
Sodda.
Qashqadaryo viloyati · Apran
Bo‘yalgan junlardan to‘qilgan, naqshinkor kigiz.
Qashqadaryo viloyati · Arbamoq
Olqishlamoq, undamoq; ruhini ko‘tarmoq.
Статьи
1
Словари и справочники
Одна из самых частых ошибок в узбекской латинице.
Внешние ресурсы
17
Библиотеки и учебные материалы
Национальная библиотека: электронный каталог и цифровые фонды.
Организации
Ведущий вуз в области узбекской филологии.
Машинный перевод
Машинный перевод с узбекского и на узбекский более чем для 100 языков.
Орфография и письмо
Онлайн-транслитерация: сам определяет алфавит и переводит текст с кириллицы на латиницу и обратно.
Нормативные документы
Закон от 2 сентября 1993 года, действующая редакция.
Орфография и письмо
Бесплатная транслитерация между кириллицей и латиницей без ограничений; исправляет oʻ и gʻ прямо при вводе.
Страницы
4Portal materiallaridan foydalanish tartibi.
<span translate="no">til.uz</span> loyihasini yaratayotgan va qoʻllab-quvvatlayotgan tashkilotlar.
til.uz — oʻzbek tiliga bagʻishlangan milliy raqamli portal.
Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlash tartibi.