Проект Hayot Foundation
Ру

Поиск

По запросу «BEN» — результатов: 128: с: Немецкий

Фильтр

Словарные статьи

111
sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen немецкий

sich ungeschickt benehmen; durch Ungeschicklichkeit Schaden anrichtenрусскийвести себя как слон в посудной лавке (грубо, неуклюже)узбекскийtomdan tarasha tushganday (munosabatda boʻlmoq), qoʻpol harakat qilmoq

Für geschäftliche Verhandlungen ist er ganz unbrauchbar. Er benimmt sich wie ein Elefant im Porzellanladen.

Полная статья →

Показать все · 111 →

Сказки

11
Iskandarning shoxi bor
Устное народное творчество

Iskandar Zulqarnaynning sirli shoxlari borligi haqidagi bu ertakda, podshoh oʻz sirini hech kimga oshkor qilmaslik uchun sartaroshlarni oʻldiradi. Ammo bir sart

Mohistara
Устное народное творчество

Shahzoda Shavkat sirli kiyikni quvib, oʻzga olamga tushib qoladi va u yerda parizod Mohistaraga oshiq boʻladi. Bu sarguzasht uning hayotini butunlay oʻzgartirib

Momir bilan Somir
Устное народное творчество

Ushbu ertakda shohning ikki oʻgʻli Momir va Somirning boshidan kechirgan sarguzashtlari, ularning ajralishlari va qayta topishishlari hikoya qilinadi. Ertak qah

Orzijon bilan Qambarjon
Устное народное творчество

Qambarjon tushida koʻrgan Orzijon ismli malikaga oshiq boʻlib, uni topish uchun uzoq yoʻlga otlanadi. Uning sarguzashtlari davomida turli qiyinchiliklar va sino

Quyosh yerining pahlavoni
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal chol va uning oʻgʻli Rustamning boy Halimboy zulmidan qochib, togʻda ayiqlar bilan doʻstlashib, pahlavon boʻlishi hikoya qilinadi. Rustam o

Rustamzod va Sherzod
Устное народное творчество

Bu ertakda kambagʻal boboning topqirligi va ikki oʻgʻlining sarguzashtlari orqali adolat va baxtga erishish yoʻlidagi sinovlar tasvirlanadi. Aka-ukalar ajralib

Показать все · 11 →

Диалектные материалы

6
benaqish dashshoʻ
Fargʻona viloyati · naqshsiz dastshoʻ

Miskarlikda chilopchining hech qanday gul-naqshi yoʻq turi

benaqsh optova
Fargʻona viloyati · naqshsiz oftoba

Miskarlikda optovaning gul-naqshsiz turi

benaqshdashshu
Fargʻona viloyati · benaqshdastshuy

naqshsiz dastshuy

beshox
Samarqand viloyati · benamoz

Benamoz