Qidiruv

eine unbestimmte Nachricht hören, etwas andeutungsweise hören что-то об этом слышать (но что точно не помнить) у ҳақда нимадир эшитмоқ (аниғини эслай олмаслик) Ich habe e

endlich hat (sie) es verstanden наконец-то дошло до кого-л. , букв. наконец-то монета упала ниҳоят унга етиб борди, энди ақли кирди, тушунди Alle lachten über den Witz, n

betrunken, schläfrig sein 1. быть в подпитии, быть под парами, под градусом 1. кайфи тарақ Als die Studenten am Abend zum Geburtstag kamen, waren schon einige von ihnen i

nur Schlechtes über jmdn. sprechen; starke negative Kritik an jmdn. üben разг. раскритиковать в пух и прах (кого-то) тор-мор қилмоқ, кулини кўкка совурмоқ; бирор кишини б

in einer Sache genauso verfahren wie ein anderer, dieselbe Ansicht vertreten 1. действовать заодно (или сообща) с кем-л. 1. бир ёқадан бош чиқариб ҳаракат қилмоқ «Ob es u

seine Gefühle allzu offen aussprechen у кого-л., что-л. на языке, то и на уме. тили билан дили бир Es ist nicht gut, daß Herz auf der Zunge zu tragen. Ein altes Sprichwor