der Groschen ist gefallen

endlich hat (sie) es verstandenruschaнаконец-то дошло до кого-л., букв. наконец-то монета упалаoʻzbekchanihoyat unga yetib bordi, endi aqli kirdi, tushundi

Alle lachten über den Witz, nur Fritz blieb ernst. Plötzlich fing er auch zu lachen, endlich war der Groschen gefallen.