Поиск

das verstehe ich nicht разг. ирон. это выше моего понимания, кто-л. не дорос до чего-л.

von hohen (adeligen) Geburt stammen ирон. голубая кровь (дворянское происхождение) оқ суяк (келиб чиқишига кўра олий зот) Mein Freund bestätigt immer, daß er ein blaues B

er ist ein Mensch, der an allem zweifellt разг. ирон. фома неверный ҳеч кимга (ҳеч нимага) ишонмайдиган одам Er glaubt nichts, ohne sich selbst überzeugt zu haben. Er ist

nichts Gutes, etwas recht Unangenehmes разг. ирон. хорошенькая история, нечего сказать? яхшигина воқеа (кўп яхши бўпти), нима ҳам дердик; ҳеч вақо йўқ, ҳеч гап йўқ Wie kö

das schadet deinem Ansehen nicht, du vergibst dir nichts разг. ирон. ничего с тобой от этого не случиться бу билан ўлиб қолмайсан, ейилиб қолмайсан; тахтдан тушиб қолмайс

große, kaum durchführbare Pläne haben разг. ирон. носиться с грандиозными планами, бредить чем-л. янги режа овораси бўлмоқ; югуриб-елмоқ, жон олиб, жон бермоқ «Hast du wi