Қидирув

прон. they

олм. 1. (жўналиш, ўрин-пайт, чиқиш келишикларида — унга, унда, ундан)

2. кш. олм. 3-шахс бирлик Сўзловчи ва тингловчидан бошқа шахсни, нутқ жараёнида қатнашмаётган шахс (ўзга)ни билдиради.

У мендан бир ёш катта. Ундан ёшар ўрнак олишади.

У кетгандан кейин, Сидиқжон шу ернинг ўзида чўкка тушди. — А. Қаҳҳор, Қўш-чинор чироқлари

Мана, бошқарма бўлимида уни [Искандаровни] роса қизартиришди. — С. Аҳмад, Бош оғриғи

Унинг овози ўзига жуда узоқдан эшитилаётганга ўхшарди. — С. Аҳмад, Юлдуз

3. кўрс. олм. Сўзловчидан наридаги ёки узоқдаги кимса, нарсани кўрсатиш учун қўлланади.

Бу китобни эмас, у китобни беринг. У йигитни танийсанми? Дарёнинг у ёғи.

У ерда нима кўп — паст-баландлик. — Шуҳрат, Олтин зангламас

Мен бўлсам унинг ёʻлини аллақачон топиб қўйганман. — Х. Тўхтабоев, Ширин қовунлар мамлакати

тақсимламоқ, улашмоқрусчаделить, разделитьинглизчаdivide, distribute

Čïγайқа üлäди бу бўз ҳам айï Камбағалларга бўз ва ипак матолар улашди – Раздал бедноте бязь и шелка – Ҳе ҳандед оут коарсе калико анд силк то тҳе поор

фл. 1. Ип, арқон, тасма ва шу кабилар нарсаларнинг учларини бир-бирига боғлаб бириктирмоқ.

Отнинг тизгинига арқон улаб беринглар, ўзим ҳайдаб кетавераман. — А. Қаҳҳор, Асрор бобо

— Шошманглар, шошманглар, — деди дуторнинг ипини улаётган Мели полвон. — П. Турсун, Ўқитувчи

Тоҳир иккала белбоғини бир-бирига улаб, бир четини белига боғлаб, кўприкнинг тагига осилиб тушди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

2. Бутунлаш мақсадида ямаш, пайвандлаш ва шу кабилар ёʻл билан бириктирмоқ.

Даҳлизда Ҳасанали узилган от асбобларини улаб тикар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Ёʻлда чанғароғи синган экан, шуни улаймиз деб уриниб қолдик. — Ш. Холмирзаев, Ёʻллар, ёʻлдошлар

Қулоч етмас баҳайбат қувурларни бир-бирига улаш ишлари кетяпти. — Газетадан

3. кўчма Туташтирмоқ, боғламоқ.

Ғишт-кўприк иккита катта кўчани бир-бирига улайди. — Шарқ юлдузи

4. қ.х. Пайванд қилмоқ.

Гилосни олчага уламоқ. Наъматакка атиргулни уламоқ.

5. кўчма Биридан кейин бошқасини қўшиб, узлуксиз давом эттирмоқ.

Ишни ишга уламоқ. Куйни куйга уламоқ. Кунни тунга уламоқ.

У ҳар тўғрида тинимсиз гапириб, гапни гапга улаб юборди. — О. Ёқубов, Тилла узук

Абдураҳимов сигаретнинг тутунини тутунига улаб чекаркан, ўзидан ўзи гапира кетди. — Муштум

[Низомжон] Кечалари юлдуз тўла осмонга тикилиб, тунни тонгга улаб, қушлар наъмасидан, сувлар шилдирашидан кўнглига аллақандай юпанч изларди. — С. Аҳмад, Уфқ

6. Алоқа, боғланишни тикламоқ, туташтирмоқ.

Алло, менга Бухорони улаб беринг. — Т. Алимов, Хушбичим йигит

Кейин телевизорни токка улади. — Т. Ашуров, Оқ от

арабчаهل هم صائمين؟, hal hum saa'imiynрусчаОни постятся?инглизчаAre they fast?

Обреченный бык топора не боится.

Уладиган ҳўкиз болтадан тоймас дегандек, Таманно хотиржам жавоб берди: — Рененинг хати. Как говорится, обреченный бык не боится топора, и Таманно спокойно ответила: «Это письмо Рене.» — Шуҳрат, Жаннат қидирганлар.