«tekinga» boʻyicha 30 ta natija: Lugʻatlar
rvsh. Evaziga pul, haq yoki boshqa biror narsa olmasdan yoki bermasdan; pulsiz, bepul.
Tekinga ishlatmoq. Tekinga olmoq.
Qarang, birovlarning bolalarini pul sarf qilib, vaqt sarf qilib, tekinga oʻqitsa-ya! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
sft. Evaziga pul, haq yoki boshqa biror narsa talab qilinmaydigan; pulsiz, bepul.
Tekin ovqat. Tekin mehnat.
Uzoq safarga pul kerak. Tekin qimiz, et qayda. — Oybek, Tanlangan asarlar
— Sen hali shunaqa yomonmisan-a? Oʻy-boʻy! — dedi zavxoz. — Shunchalik tekin yeb-ichib, oʻqib yurganingga shukur qilish kerak. — P. Tursun, Oʻqituvchi
погов. за даром и кошка не выйдет на солнце, даром никто ничего не делает.
ot Tekin boʻlish holati.
ot 1. Mehnat qilmasdan, boshqalar hisobiga kun koʻruvchi; haromxoʻr.
Tekinxoʻrlar va bezorilar odil sud tomonidan tegishli jazosini oladi. — X. Rizayev, Bezori munosib jazolandi
Ahmadga oʻxshagan sof vijdonli odam uchun eng yomoni — oʻzini bekorchi, tekinxoʻr sezish. — F. Musajonov, Himmat
2. biol. Boshqa organizmlarga yopishib, ularni soʻrish bilan yashovchi mayda jonivor yoki oʻsimlik; parazit.
Tekinxoʻr zarpechak.
Endi chimqirqar mashina solaman bu tekin-xoʻr gazandaga. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar
ot (toʻgʻrisi tekin tomoq).
deyarli tekinga (bepul).
bepul-bebadal Evaziga hech qanday pul, narsa olmasdan, tekinga, pulsiz. Ular ilm-u urfonni ravnaq toptirmoqchilar, shifoxonalar barpo etib, bepul-bebadal muolaja qilmoqda
1 [I,T] (informal) yo'lovchi mashinada tekinga ketmoq 2 [T] bog'lamoq; ulamoq - 'hitchhike v [I] yo'lovchi mashinalar orqali tekin sayohat qilmoq - 'hitchhiker n [C] yo'l
1. bepul, tekin; free a of charge tekin, tekinga; 2. boʻsh, erkin, ozod; to set free a ozod qilmoq; 3. ishi yoʻq, boʻsh, bekor 1. беспла́тный; free a of charge беспла́тно
go‘sxo‘r Birovga yem boʻluvchi laqma, goʻl odam. — Boʻldi, xoʻjayin! Bugundan boshlab sizga tekinga ishlaydigan goʻsxoʻr yoʻq!! — dedi Muhammadkarim. M. Oʻrinxoʻjayev, Un
даровой, бесплатный; tekinga даром, бесплатно, безвозмездно; tekinga mushuk ham oftobga chiqmaydi погов. за даром и кошка не выйдет на солнце; даром никто ничего не делае
