«shivirlab» boʻyicha 27 ta natija: Lugʻatlar
шёпотом, вполголоса
ot Soʻzlayotganda, ayrim narsalarning yengil harakatida bir-biriga tegishidan chiqadigan kuchsiz tovushni bildiradi.
Shivir-shivir, pichirlashlar eshitildi: raykom boboning urugʻ-aymogʻidan emish. — S. Nurov, Narvoy
Soʻzlarni rayhonday hidlayman, Soʻzlarning shivirin tinglayman. — X. Davron
Bir vaqtlar kursdoshlari bilan mana shu yaproqlar shiviriga quloq solib turib, qaysi daraxtligini aniqlashardi. — J. Abdullaxonov, Oriyat
fl. 1. Juda past ovoz bilan, shivir-shivir qilib gapirmoq, pichirlamoq.
Quloqqa shivirlamoq. Shivirlab gapirmoq.
Mingboshi bir ozdan soʻng: — Agar biror joyda gʻing desang, oʻzingdan koʻraver, yigit! — deb shivirlabdi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq
Mohira oyim qizi Xushroʻyning qulogʻiga nimadir shivirlab, kulib qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Shivir-shivir tovush chiqarmoq (
Suv shivirlab oqmoqda.
Mayin yel shivirlab boshingdan essa, Roʻmoling pirillab oʻynab ketadi. — Uygʻun
Zokir yaproqlari balandda muloyim shivirlab turgan oq te-raklarga qaradi. — P. Qodirov, Uch ildiz
ot
Yaxshi qizlar, oʻrtangizda kim yoʻqotdi labda rang? Bir kelib, bu bogʻdagi oʻgʻri shivirgʻonidan soʻrang. — Gʻ, Gʻulom
Ishkomlarda husayni dili-kaptar, kishmish, shivirgʻonilarning boshi yerga tegay deb engashgan. — S. Abdulla, Bir shingili tomoqni yoradi
ayn. shivir-shivir.
звукоподражание шёпоту, шушуканью
qorongʻi uyda shivir-shivir загадка в тёмном дому шепоток слышен (Шавля)
shivirlab gapirmoq.
shivirlab yog'gan mayda yomg'ir мелкий дождь
afoniya Jarangsiz (faqat shivirlab) gapira olish kasalligi.
shivirla(sh)moq, shivirlab (pichirlab) gapirmoq, pichir-pichir gapirishmoq шептать, говорить шёпотом
shivirlash, pichirlash; to speak in a whisper shivirlab (pichirlab) gapirmoq шёпот; to speak in a whisper говорить шёпотом
qirg‘iyak Kuz faslining boshlanish payti. Qirgʻiyak yomgʻiri shivirlab oʻtdi, Choʻpon qoʻchqorlarga tashlaydi nazar. Gʻ. Gʻulom
