a beautiful
- oydek qiz a beautiful girl
Поиск
По запросу «oydek» — результатов: 258: Словари
Фильтр
Тип словаря
С языка
Словарные статьи
248
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 8 словарях
ot 1. astr (O — katta). Quyoshdan nur olib, yogʻdu sochuvchi samoviy jism, Yerning tabiiy yoʻldoshi.
Oʻn toʻrt kunlik oy. Toʻlin oy. Oy nuri. Oy chiqdi. Oy botdi. Oyning yuzidagi dogʻlar. Oyning Yer atrofida aylanishi.
Oyni etak bilan yopib boʻlmaydi. — Maqol
Kechki gullar ochilib turibdi. Koʻkda tanho oy kezmoqda. — I. Rahim, Chin muhabbat
2. Astronomik yilning oʻn ikkidan biriga — Oyning Quyosh atrofidan bir marta aylanib chiqish muddatiga yaqin vaqt oraligʻi; oʻlchov birligi: 28, 29 30 yoki 31 kunlik davr.
Oy boshi. May oyi. Bir yil — oʻn ikki oy. Bu orada uch oy oʻtdi. Yoz oylari ham oʻtib ketdi. Oyning oʻn beshi qorongʻi boʻlsa, oʻn beshi yorugʻ. — Maqol
Oʻgʻlim bechora oy oʻtmasdan boʻzchining mokisidek qatnab tursa. — A. Qodiriy,Oʻtgan kunlar
3. Uch-toʻrt kunlik oy shaklidagi bezak yoki belgi.
Mezana ustidagi oy.
4. Ayollar ismi tarkibiga kiradi yoki ayollar nomiga qoʻshilib, erkalash, hurmatni bildiradi.
Oyposhsha, Oyqiz, Oytoʻti, Oynisa; Tursunoy. Shirmonoy, Qunduzoy.
- Oy yuz Chiroyli yuz, goʻzal yuz. Oy yuzing qora chimmat zulmidan qutultirgʻil. Chiq qorongʻi turmushdan, nur ichinda javlon qil. Hamza. Oy desa — oyga, kun desa kunga oʻxshaydi Juda goʻzal, juda ham chiroyli.
- Oydan oy, kundan kun oʻtib Ancha vaqt oʻtib. Oydan oy, kundan kun oʻtar daryodil, Menga tanho boʻlgan sen yoʻqsan mohim. — Habib Abdunazar, Anjir guli.
- Oy-kun(lar) oʻtib Vaqti, umri, hayoti kechib. Shu yoʻsin oromsizlik va besaranjomlik ichida [Otabekning] oy-kunlari oʻtib turar edi. A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar.
- Oy borib, omon kel Safarga ketayotgan kimsaga yaxshilik tilab aytiladigan ibora, oq yoʻl tilash. U[Elmurod] yoʻlda ketar ekan Oy borib, omon keling! deb, oq yoʻl tilab qolgan Gulsumni hiylagacha oʻylab yotdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Oy koʻrmoq Hayz koʻrmoq.
- Oyi toʻldi Tugʻish vaqti yetdi. Kumushning oyi toʻlmasdanoq, u [onasi] beshik yasatish bilan mashgʻul edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Oykuni yaqin Tugʻish arafasida, oldida.
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 5 словарях
ot Ona.
— Bir ozdan keyin chiqib, oyim bilan soʻrashing, — dedi Kumush. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
— Oyijon, siz hech tashvish tortmang, charchadim, xolos, — javob berdi Nuri. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Katta oyi 1. Ota yoki onaning onasi; Yoʻlchi pishqirgan otini toʻxtatib, qichqirdi: — Katta oyi, yigitchalarni xursand qiling! — Oybek, Tanlangan asarlar
- Kelin oyi
- Kichik oyi
Толковый словарь узбекского языка
· ещё в 2 словарях
ot din. Qurʼon suralarining har bir jumlasi, har bir bandi.
Mehroblar tepasiga xatti shikasta xati bilan oyat yozilgan. — Mirmuhsin, Ildizlar va yaproqlar
Baʼzilar choʻkkalab oʻtirib olib, oʻzlari bilgan oyatni tilovat qilmoqda. — M. Muhammadjonov, Turmush urinishlari
Qurʼoni karimda Od qavmi toʻgʻrisida juda koʻp oyatlar nozil qilingan. — Gazetadan
n sister-in-law (husband's sister)
В определениях
10oyparcha Oydek goʻzal, mohpora, nozanin. Kolxoz shiyponiga yigʻilgan barcha, Keldi Gulbahori xuddi oyparcha. M. Alaviya
mahvash poet. Jamoli oyga oʻxshash, oydek goʻzal, oy jamol; mahpora. Orazingni, ey mahvash, bogʻ aro namoyon qil. Lola koʻksini dogʻ etgʻuncha bagʻrini qon qil. Muqimiy
andishali Andisha, mulohaza bilan ish tutadigan. Andishali yigit. Lekin andishali, mulohazakor Ahmadali opasiga bunaqa gaplarni aytishga jurʼat qilolmasligi oydek ravshan
fozila Ilm-fan asoslarini yaxshi egallagan ayol; olima. Oqila va fozila ayollarning barchasida ajib tarovat, baxtidan shukronalik sezilib turadi. Gazetadan Begim oy desa
to‘lin Toʻliq gardish shakliga kirgan, butun (oy haqida). Toʻlin oy gʻarbga tomon oqqan, hamma yoq sutday oppoq. J. Sharipov, Xorazm Navoiy suyunib baho berdi: — Siz sheʼ
oro ayn. Oroyish. Baʼzi otlarga qoʻshilib, bezak, bezovchi, qizituvchi, shodlik bagʻishlovchi kabi maʼnolar beradi. Masalan, jahonoro, majlisoro, suhbatoro. Oro bermoq Ze