prep. 1. under
2. down, downwards
«ostiga» boʻyicha 181 ta natija: Lugʻatlar
prep. 1. under
2. down, downwards
ot 1. Narsaning tag qismi, tagi, tubi.
Qurbon ota engashib, samovarning ostiga sim tiqayotgan edi, qaddini rostlab, Sidiqjonga qaradi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
2. Narsaning quyi qismiga, tagiga yaqin joy.
Gulnor deraza ostiga koʻrpacha solib, qizni oʻtkazdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
3. Narsaning yaqin atrofi, tevaragi.
Yoʻlchi, quloqlari ostida oʻq uzilib turarkan, tomirlarida joʻshqin kuch, yuragida yuksak hislarning, orzularning boʻronini sezdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Ona boqqa yetib kelganda, Tursunboy koʻchatlar ostini yumshatayotgan edi. — T. Ashurov, Oq ot
4. Narsalar egallab, bosib yoki qoplab turgan joy, narsaning tagidagi joy, tag.
Daraxtlarning osti salqin edi.
5. Narsaning ichki qismi, ichi, orasi, qaʼri.
Yer osti suvi. Yer osti boyliklari.
Begoyim yer ostida ilon qimirlasa, biladigan quv xotin. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Uni [togʻni] yer osti zilzilalari ham xalq ovozidek titratmagan edi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
6. Tag, tub (suv havzalarida).
Dengiz osti.
Koʻp odamlar bu daryoning ostida yer tishladi. — Oybek, Tanlangan asarlar
7. 3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt va chiqish kelishiklari qoʻshimchalari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (ostida, ostidan).
ruschaустанавливать под наблюдение, присмотрinglizchaarrange someone under supervision assign for observation, overview
Ostda, pastki tomonda joylashgan; pastdagi, quyidagi, pastki.
Binoning ostki qavati.
Teshaboy ostki labini tishlab, picha oʻylanib turdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
ot 3-asrning oʻrtasida ikki urugʻga boʻlingan qadimgi German urugʻi boʻlgan gotlarning bir qismi.
prep. below, underneath, downstairs
tahdid ostiga qo‘ymoq, xavfga duchor qilmoq.
suv ostida, suv ostiga, suv ostidan под водой
tanqid, tanqid qilish, tanqid ostiga olish критика
(also jeopardise) /'dʒepədaɪz/ v [T] xavf ostiga qo'ymoq
/tʃeɪs/ n [C] ketidan quvish, taʼqib qilish, taʼqib ostiga olish
biror narsani o'z qo'li ostiga olmoq, o'z nazorati ostiga olmoq.