Поиск

ot 1. Narsalarning kuzatuvchiga qaragan qismi; pesh, yuz.

Binoning oldiga shiorlar osilgan. Koʻylakning oldi uzunroq boʻlibdi.

Ot old oyoqlarini irgʻitib sapchidi-da, shamoldek uchib ketdi. — S. Ahmad, Ufq

2. Narsalarning ilgari tomonidagi yoki qismidagi joy, oʻrin.

Uyning oldini supurib, joy qilmoq.

Mastonga aravaning oldidan joy berishdi. — A. Qahhor, Maston

3. (3-shaxs birlik shaklda) Biror ish-harakat, voqea-hodisa va shu kabilardan oldin boʻladigan, roʻy beradigan, oʻtkaziladigan.

Bayram oldi musobaqasi. Saylov oldi kampaniyasi.

4. 3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt, chiqish kelishiklari affikslari bilan koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi (oldida, oldidan).

Ilgari, oldin.

Choy oldidan. Urush oldidan.

Mansur xayrlashish oldidan eshik yonida turib sekingina: — Bir yoqqa borsangiz, Zulayho opangizga aytib keting, — dedi. Oʻ. — Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Бли ҚК предстоять ДПанглийскийto be in store for smb.немецкийbevorstehen D

Bu lavozimda uning (kimning?) oldida koʻp qiyinchiliklar turadi. На этой должности ему (кому?) предстоит много трудностей.

On this position much difficulties are in store for him (whom ... for?).

Auf diesem Posten stehen ihm (wem?) viele Schwierigkeiten bevor.

русскийравенство перед закономанглийскийequality before the law

русскийответственность перед закономанглийскийliability before the law