olm. soʻr. olm. Sabab haqida soʻroqni bildiradi; nega?, nima uchun?, nima sababdan?
Aka, nimaga jim boʻlib ketdingiz? — Oybek, Tanlangan asarlar
[Chol:] Nimaga bunaqa qilganini bilasizmi buning? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
«nimaga» boʻyicha 73 ta natija: Lugʻatlar
olm. soʻr. olm. Sabab haqida soʻroqni bildiradi; nega?, nima uchun?, nima sababdan?
Aka, nimaga jim boʻlib ketdingiz? — Oybek, Tanlangan asarlar
[Chol:] Nimaga bunaqa qilganini bilasizmi buning? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
olm. 1. Predmet, voqea-hodisa haqida soʻroqni ifodalaydi.
Bu nima? Nima yangilik bor? Sizga nima kerak edi? Otingiz nima.
Toshkentdan nimalar keltirdingiz, bek aka? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Ritorik soʻroq gaplarda inkor maʼnosini bildiradi.
Dunyoni suv bossa, oʻrdakka nima qaygʻu? — Maqol
Yurt ishiga gʻamxoʻrlik qiladigan odamlar bor. Sanlarga nima. — Oybek, Tanlangan asarlar.
3. Belgi haqida soʻroqni bildiradi; qanday?
Nima gunoh qildim? — Oybek, Tanlangan asarlar
Margʻilonga nima yumush bilan kelgan edingiz? — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
4. Qarindoshlik munosabatlari maʼnosida kim oʻrnida ishlatiladi.
U mening nimam boʻladi? Siz Karimning nimasi boʻlasiz?
5. Soʻroq gaplarning boshida umumiy soʻroqni bildiruvchi soʻz-gap sifatida kelib, soʻroqni kuchaytiradi, taʼkidlaydi.
Nima, madrasani bitirtirib, machitga imom qilasizmi? — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
— Nima, biron narsa tushib qoldimi? — beparvo soʻradi Salim. — Oybek, Tanlangan asarlar
cj because
Nima sababdandir.
nisbiy olm. Qanday narsa boʻlmasin, nima boʻlmasin hammasi.
Doʻstlar nimaiki topsalar, baham koʻrishadi.
Nimaiki qilsang tilak, Bariga oʻqish kerak. — Q. Muhammadiy
nein; nimaga yoʻq warum nicht; yana bir bora yoʻq nein und abermals nein
1. растеряться, опешить; 2. путаться; nimaga dovdiraysiz? что вы путаетесь?
/waɪ; US hwaɪ/ adv nima uchun, nimaga, nima sababdan - (IDIOM) why not nega bo'lmas ekan
irvaytir Irvaymoq feʼlining orttirma nisbati. labni irvaytirmoq Nimaga qiyshiq ogʻzingni irvaytirib kulyapsan?
mungli, hazin; o'ta achinarli, qayg'uli, hasratli; deplore [dı'plɔ:] aza tutib yig'lamoq, ko'z yoshi to'kmoq; biror nimaga afsus qilish, ma'qul deb topmaslik
рыдания, плач - cry. Negükä ulïr sen negü bu sïyït - Nimaga uliyapsan, bu yig'i-sig'ilaring nimasi? - Что завываешь ты, к чему эти рыдания? - What are you howling, what a