Поиск

ot Yuqori darajadagi qanoat, qoniqish hissi, kishi vujudi, aʼzolarining yayrash holati; rohat.

Oʻz mehnatining huzurini koʻrmoq.

Kanal suvi qirgʻoqqa bir maromda yel purkab, saratonda odamga huzur bagʻishlaydi. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

Paxtachilikning azobi ham, huzuri ham bor. — Gazetadan

Latofat gullar ichida yurgandek, huzur bilan nafas oldi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

Yaşlanmış kişilerin kaldığı, bakıldığı ve barındığı yer.QARIYALAR UYI

sft. Huzur bagʻishlaydigan.

Bogʻ qanchalik chiroyli, salqin, huzurbaxsh boʻlsa ham, yolgʻiz odamni tez zeriktirar ekan. — M. Mahmudov, Mangu kuy izlab

Biror kimsa yoki narsaning qoshida, yonida yoki qaramogʻida boʻlgan; biror kimsa, tashkilot yoki narsaga qarashli.BÜNYESİNDE, HUZURUNDA

fl. kam qoʻll. ayn. Huzur qilmoq,

Qoʻqon darbozasiga toʻlgan xalq Azizbekning ot oyoqlari ostida sudralib ketishiga huzurlanib tomosha qilar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Karimjon azbaroyi huzurlanganidan, qorongʻilikda oʻz-oʻzicha jilmayib qoʻyadi. — O. Yoqubov, Qahramon izlab

Chavandoz huzurlanganidan koʻzlarini yumib olgan. — Sh. Boʻtayev, Qoʻrgʻonlangan oy

Fotima yana boyagiday huzurlanib, tabassum qildi. — T. Hayit, Vafo malikasi

Бли ТК русскийнаслаждаться ТПанглийскийto enjoy smth.немецкийgenießen A

Uzoq yoʻl bosgach biz, nihoyat, dam oldik va huzur qilib koʻk choy (nima?) ichdik. После долгой езды мы могли наконец, отдохнуть и насладиться зеленым чаем (чем?).

After a long drive we could at last have a rest and enjoy the green tea (what?).

Nach der langen Fahrt konnten wir uns endlich erholen und grünen Tee (was?) genießen.