Қидирув

от 1. Ҳукмрон бўлиш, ҳукм юритиш.

Хонларнинг ҳукмронлик даври.

Ўрта Осиёда икки асрлик араблар ҳукмронлиги даври бир қатор туркий тилларда, шу қатори, ўзбек тилида белгили из қолдирди. — ЎТА

2. Ҳукмини ўтказиш ҳуқуқига эгалик; ҳукмини ўтказиш. Мўғуллар ҳукмронлиги.

Бу [1555 йил 27 майдаги] ғалаба Шимолий Ҳиндистонда иккинчи марта бобурийлар сулоласи ҳукмронлигининг ўрнатилишини таъминлаган. — Ўзме

3. кўчма Ҳукм сурган, эгаллаган ҳолат.

Бечора ошиқ-маъшуқлар қочишмоқчи! Ҳали бу ерда ўз ҳукмронлигини зимдан давом эттираётган жаҳолатдан қочишмоқчи — П. Турсун, Ўқитувчи

от 1. Ўз ҳукмини ўтказадиган шахс; ҳукмдор, ҳоким.

[Худоёр] Астойдил Мусулмонқулнинг оталиғидан қутулишни ва мустақил равишда ҳукмрон бўлишни орзу этган. — А. Қодирий, Ўтган кунлар.

Ахсининг ҳукмрони Умаршайх мирзо бу кеча ҳарамда ўн саккиз ёшли Қоракўз бегимнинг хобгоҳида ухлаб ётибди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

2. кўчма Ҳукмини ўтказиш ҳуқуқига эга бўлган; ҳукмдор.

Миллий тилнинг сақланиши ва ривожланиши ҳамма вақт ижтимоий тузумнинг, ҳукмрон синфнинг одамига боғлик. — Фан ва турмуш

3. кўчма Ҳукм сурган, забт этган, эгаллаган ҳолатли.

Мана энди дафъатан фикрсиз, ўйсиз қолди, юраги бўм-бўш, бунда фақат ғашлик ва оғриқ ҳукмрон. — Х. Султонов, Онамнинг юрти

Тонг ёришди, юлдузлар учди, Яна офтоб кўкда ҳукмрон. — Р. Бобожон.

черта

русчадоминирующее положениеинглизчаdominant position

policy of "divide and rule"

бошқа кишиларнинг фаолияти орқали педагогнинг ўз хоҳишини уларнинг хулқ-атворларига таъсир қилиб амалга ошириш ҳуқуқи ва қобилияти.русчаВласть в педагогической деятельности — право и возможность педагога осуществлять свою волю через деятельность др. людей, оказывая влияние на их поведение.инглизчаThe power in pedagogical activity is the right and ability of a teacher to exercise his will through the activities of other people, influencing their behavior.