Қидирув

от 1. Бирор ишга ундаб, рағбатлантириб берилган маслаҳат, бирор ишга рағбатлантириш.

Далолат қилмоқ (этмоқ).

Келинг, бой ака, шу болани [қулбаччани] олинг, — деб жиддийроқ далолат қила бошлади даллол. — С. Айний, Қуллар

Ҳатто паровоз механиги ўртоқ Турғунбой Усмонов ҳам далолат қилиб кўрди — фойдасиз. — Муштум

2. эск. Далил; далиллар; белги, аломат.

Ҳалиги эшитган сиримнинг далолатига қараб, Комилбекнинг қотили Ҳомид, деган фикрга тушдим. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Lekin.xayr —

айрилмоққа далолат эмас — М. Шайхзода, Йиллар ва ёʻллар

подстрекательinstigator

от Бирор бир фаолият, содир бўлган воқеа-ҳодиса ёки ҳолатни тасдиқлаш, унга гувоҳлик бериш мақсадида бир неча шахслар томонидан тузилиб имзоланган расмий ҳужжат; акт.

Аксар ҳолларда далолатнома олдиндан белгиланган қоидавий намуна асосида тузилади. — Иш юритиш

Хайрулла қалбакилаштириш ёʻли билан тузилган далолатномага сохта ёзувларни киритиб, ҳужжат тузади. — Газетадан

ЧК русчасвидетельствовать о ППинглизчаto be indicative of smth.немисчаzeugen von D

Унинг фаолияти Ватанга қизғин муҳаббатидан (нимадан?) далолат беради. Его деятельность свидетельствует о его горячей любви к Родине (о чем?).

His activities are indicative of his great love for his motherland (what ... of?).

Seine Tätigkeit zeugt von seiner heißen Liebe zur Heimat (wovon?).

Юк вагони ёки бошқа транспорт воситаларининг юк жўнатувчи ёки жўнатиш стансияларида бирламчи тамғаларини алмаштиришда божхона, санитария, фитипатологик ва бошқа турдаги текширувларни олиб боришда тузиладиган ҳужжат

Закупочный акт