Поиск

Fayans.CHINNI

sft. 1. 1 Haqiqiy hol, ish, gap, hodisa va shu kabilar; rost, toʻgʻri.

Otamning yoʻqdir tayini, Men aytay gapning chinini. — Nurali

Shu onda xavotiri chinga aylandi. — Sharq yulduzi

2. sft. Haqiqiy, haqqoniy, chinakam.

Chin vaʼda. Chin soʻz — moʻʼtabar, Yaxshi soʻz — muxtasar. — Maqol

3. Asl, haqiqiy, chinakam.

Oh, shirin hayot, chin yoʻldosh har bir jihatdan komil, fozil inson boʻlsa — Hamza, Tanlangan asarlar

4. Astoydil, samimiy. U

bu ayolning, tili achchiq boʻlishiga qaramay, chin dildan orttirib bergan pullarini sira unutgani yoʻq edi. — Yoshlik

chin maʼnosi bilan odam,

Xullas, chin maʼnosi bilan serhosil qishloq. — H. Gʻulom, Mashʼal

Abhärtung f, Stählung f

fl. 1. Mehnat yoki jismoniy tarbiya bilan oʻz organizmining har qanday ogʻir sharoitga, kasallik va shu kabilarga bardosh berish qobiliyatini oshirmoq; toblanmoq, pishiqmoq.

Mehnatda chiniqqanning rangi toza boʻladi. — Qoʻshiqlar

U koʻylaksiz edi, oftobda chiniqib pishgan badani ter bilan yaltirardi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

2. koʻchma Amaliy ish, tajriba jarayonida yetilmoq, toblanmoq.

Doʻstlik sinovda chiniqadi. — Maqol

Uning [qizning] muhabbati ayriliqda chiniqdi. — Gazetadan

русскийзакалка, закалённостьанглийскийhardening, chilling, hardiness, toughnessфранцузскийtrempe, aguerrissementарабскийصَلَابَةٌ, تَقْوِيَةٌ

tempering, hardening, steeling, conditioning, hardening, training