1. немисчаtunken vt, eintunken vt, stippen vt, tauchen vtўзбекча(нонни сутга)
2. (чўктирмоқ)ertränken vt, ersäulen vt
«ботирмоқ» бўйича 125 та натижа: Луғатлар
1. немисчаtunken vt, eintunken vt, stippen vt, tauchen vtўзбекча(нонни сутга)
2. (чўктирмоқ)ertränken vt, ersäulen vt
фл. 1. Суюқлик, сочилувчан жисм ва шу кабилар ичига ёриб кирмоқ. чўммоқ.
Сувга томган ёғ ботмас. — Мақол
[Шокир ота] Олдида ётган керакли асбобларни тез топа олмас, кувани қидирган қўли ширач косага ботар эди. — Ойбек, Танланган асарлар
Кечаги чоршанба бозор бир сигир олдим денг, егани қуруқ хашаг-у, сутига қошиқ ботмайди — шундоққина қаймоқ. — Аския
2. Беланмоқ, кўмилмоқ; қопланмоқ.
Терга ботмоқ. Қонга ботмоқ.
Юсуфбек шундай қараса, Амирбек ўзидан кетиб қоляпти, ҳамма ери билчиллаб, қонга ботиб келаяпти. — Юсуф ва Аҳмад
Замбаракнинг ўқи тегди сонима, Оқ кўйлагим ботди қизил қонима. — Қўшиқлар
Отлар оппоқ кўпикка ботган, ҳар жунидан тер кетган — Юсуф ва Аҳмад
Мадаминнинг ёʻғон, семиз қора бармоқлари ёққа ботган гуручлар орасида ўрмалай бошлади. — П. Турсун, Ўқитувчи
У [Рукниддин] терга ботиб, сув бўлиб кетган эди. — Мирмуҳсин, Темур Малик
3. Ғарқ бўлмоқ, чўкмоқ.
Душман кемаси сувга ботди. Таваккалчининг кемаси ботмас. — Мақол
4. Босиб, эзиб ёки ёриб ичига кирмоқ; кўмилмоқ; суқилмоқ, санчилмоқ.
Баданига аччиқ қамчи ботибди. — Юсуф ва Аҳмад
Этак ярим бўлар-бўлмас, боғичи бўйнини кесиб юборгудай ботади. — С. Нуров, Нарвон
Билагузук билагима ботади. Уста йигит рўмолимдан тортади. — Қўшиқлар
Уларнинг ўлими бу хоин чолнинг Кўксига ханжардек абадий ботди. — Х. Даврон, Қақнус
Қилич, найза синди-да, Икковига ботмайди. — Нурали
5. Тиқилиб ёки кўмилиб, юролмай қолмоқ, зўрға юрмоқ.
Этиги тўпиғигача лойга ботиб кетди. — Ёшлик
Баъзан Бектемир тиззагача лойга ботади. Калавланади, йиқилади. — Ойбек, Қуёш қораймас
Олдинда бархан тепа пайдо бўлиб, машина ундан ўта олмай, ғариллай-ғариллай қумга ботиб қолди. — М. Мансуров, Ёмби
Тиззасигача тупроққа ботиб, бир ёнбошига қийшайиб қолди. — С. Аҳмад, Уфқ
6. Қарзга ботмоқ Катта миқдорда қарз бўлмоқ.
Отамуродни уйлантирганларида қарзга ботди. — Шарқ юлдузи
7. кўчма Бирор руҳий ҳолатга тушмоқ, кўмилмоқ; бирор салбий муҳит, ғоя ва шу кабилар таъсирига берилиб ёки гирдобига тушиб қолмоқ.
Шербек хаёлга ботиб, узоқ жим қолди, сўнг чуқур уҳ тортди. — С. Анорбоев, Оқсой
Гулнор бошини эгиб, чуқур сукутга ботди, бир лаҳзада юзини изтироб кўланкаси қоплади. — Ойбек, Танланган асарлар
Уларга тикилиб гоҳ жилмайди, гоҳ қайғуга ботди. — Ёшлик
Гуноҳга ботасизлар! Бор, юз-қўлингни ювиб чиқ, хазон бўлгур. — Ҳамза
— Дадаси! Гуноҳга ботманг, дадаси! — деди чириллаб. — Ў. Ҳошимов, Икки эшик ораси
8. кўчма Қаттиқ тегмоқ, оғир туюлмоқ.
Бу гап менга анча оғир ботди, лекин чидадим. — Ёшлик
Исфандиёрнинг беандиша мулоҳазаси бош вазирга оғир ботди. — С. Сиёев, Аваз
Лодон дединг, сенинг сўзинг менга ботибди, Шундай лодон неча девни ютибди. — Маликайи айёр
9. Ичкари томон эзилиб, ботиқ ҳосил бўлмоқ, ичкари кирмоқ.
Али тажанг бир томони ичига ботган каскасини кўзигача бостириб кийди. — Ойбек, Қуёш қораймас
Унинг қизаринқираган кўзлари ич-ичига ботиб кетган эди. — С. Зуннунова, Олов
10. Уфқ орқасига яширинмоқ, яшириниб, кўздан ғойиб бўлмоқ (асосан Қуёш, Ой ҳақида).
Кун қизариб боца, қизингни узат, Тонг қизариб оца, томингни туза т. — Мақол
Ой боца ҳам, бой ётмас. — Мақол
Мана уззукун бутун борлиқни қиздириб, ўз кучини кўрсатган қуёш уфқни оловлантириб ботмоқда. — Газетадан
11. Сингмоқ, ҳазм бўлмоқ; насиб қилмоқ.
Бировни норози қилиб олинган нон менга ботмайди. — Шарқ юлдузи
Айронни қандай ичайин, Оч юрагимга ботмайди. — Нурали
1. рвш. Орадан кўп вақт ўтмай ёки ўтказмай; тез. "Қанотли сўзлар". н Мирмуҳсин, Умид. Б. Бойқобилов
Экинлар бот авж олди. Бировнинг бахтига суянган бот қоқилар
-Бир ишга тез киришиб, бот қайтарсан. Ўзингни босиб ол, — деди Нафиса Ҳафизага
Ҳаёт ташвиши-ла бўлиб овора, Аждодлар руҳини унут-мангизбот
2. Яна, қайта. М.М.Дўст, Гала-тепа қиссалари. Орипов. М.М.Дўст, Лолазор
Эломонов Собиржонга ба-тафеил хат ёзиб, аҳволини тушунтирди, тезроқкел, деб бот ўтинди
Сен чиндан ҳам гўзалсан, Ҳузурингга келдим бот. А
Аввал бек ғашини келтирган пайпиарини бот ва бот эслайди
1. Хавф-хатардан, қийинчиликдан қўрқмайдиган, қўрқмас, довюрак, жасур. Оғзи (ёки тили) ботир - ҳеч кимни ва ҳеч нарсани андиша қилмай ва қўрқмай гапираверадиган
Кўз - қўрқоқ, қўл - ботир — Мақол
Мерган овда билинар, ботир ёвда билинар — Мақол
Муса умрида бойга бунчалик тик, ботир боқмаган — Н. Фозилов, Дийдор
Қўрқоқ бўлмай ботир бўлинг, бекларим, Ботир одам ҳар офатдан қолади — "Нурали"
Оғзи ботир одам
Оғзи ботир одамлар ёʻқ дейсизми? Эл оғзига элак тутиб бўлмайди — "Ўзбекистон қўриқлари"
Унинг [Тожининг] жуда оғзи ботир: гап келганда, ҳеч кимни аямасди — Мирмуҳсин, Меъмор
2. Ботир (эркаклар исми)
БЎТА ътуянинг боласиъ. Карвондаги туялардан бирининг б ў т а с и бор эди. Бу от қадимги туркий тилда ъбола туғ-ъ маъносини англатган бот- феълидан (ЭСТЯ, II, 200) -у қўшимчасининг -а шакли билан ясалган; Девонда (И, 142) ва Дсда (115- бет) бу сўз боту шаклида келтирилган; ўзбек тилида а унлиси ä унлисига алмашган: бот- + а = бота > ботä. Асли бот- феъли барча ҳайвонларнинг туғишига нисбатан ишлатилган, шунга кўра ботä оти дастлаб ъҳайвон боласиъни анг— латган, кейинчалик маънода торайиш воқе бўлиб, фақат 'туянинг боласиъни билдира бошлаган
1. Туянинг бир ёшгача бўлган боласи, бўталоқ. Мақол
Сабр қилсанг, туянинг юкини бўта кўтарар
2. кўчма Болаларни, ёшларни бўталоққа қиёс қилиб, эркалатиб айтиладиган сўз
3. Бўта (эркаклар исми)
ўзбекчаиккаласирусчаоба
ботирмоқ, ботмоқ – погружать –плунге (ин).
сувга ботирмоқ, сувга чўктирмоқ погружать
ботиртир Ботирмоқ феълининг орттирма нисбати.
ботиргиз Ботирмоқ феълининг орттирма нисбати.
ботириш Ботирмоқ феълининг биргалик нисбати.
[сəб'мɜ:дʒ] чўктирмоқ, ботирмоқ, ғарқ қилмоқ